Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Rosario de Oro - traduction des paroles en français




El Rosario de Oro
Le chapelet d'or
Para que me sirve mi troca blindada
A quoi me sert mon camion blindé
Si ya atravesaste a mi corazón
Si tu as déjà traversé mon cœur
De que sirve andar de parranda en parranda
A quoi me sert de faire la fête après la fête
Con radio colgado si no tengo tu amor
Avec la radio accrochée si je n'ai pas ton amour
Para que me sirve jalarme a la banda
A quoi me sert de faire venir le groupe
Tocando corridos por el malecón
Jouant des corridos le long de la jetée
Para que me sirve mi escolta privada
A quoi me sert mon escorte privée
Si tu indiferencia mato nuestro amor
Si ton indifférence a tué notre amour
El rosario de oro que traigo
Le chapelet d'or que je porte
No me puede hacer el milagro
Ne peut pas faire le miracle pour moi
Ni los fajos de verdes siquiera
Ni les liasses de billets verts
De que vuelvas de nuevo a mi lado
Que tu reviennes à mes côtés
Por ser alguien valioso en la empresa
Pour être quelqu'un de précieux dans l'entreprise
Te escribe con cariño mi niña
Je t'écris avec amour, ma chérie
De que sirve que ahora sea el jefe
A quoi sert que je sois maintenant le patron
Y gozar de las plebes mas lindas
Et que je profite des filles les plus belles
De que sirve ser tan poderoso
A quoi sert d'être si puissant
Si tu ya ni siquiera me miras
Si tu ne me regardes même plus
Para que me sirve jalarme a la banda
A quoi me sert de faire venir le groupe
Tocando corridos por el malecón
Jouant des corridos le long de la jetée
Para que me sirve mi escolta privada
A quoi me sert mon escorte privée
Si tu indiferencia mato nuestro amor
Si ton indifférence a tué notre amour
El rosario de oro que traigo
Le chapelet d'or que je porte
No me puede hacer el milagro
Ne peut pas faire le miracle pour moi
Ni los fajos de verdes siquiera
Ni les liasses de billets verts
De que vuelvas de nuevo a mi lado
Que tu reviennes à mes côtés
Por ser alguien valioso en la empresa
Pour être quelqu'un de précieux dans l'entreprise
Te escribe con cariño mi niña
Je t'écris avec amour, ma chérie
De que sirve que ahora sea el jefe
A quoi sert que je sois maintenant le patron
Y gozar de las plebes mas lindas
Et que je profite des filles les plus belles
De que sirve ser tan poderoso
A quoi sert d'être si puissant
Si tu ya ni siquiera me miras
Si tu ne me regardes même plus





Writer(s): Oracio Ortíz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.