Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Sinaloense Y El Kora

El Sinaloense Y El Kora

Salieron de Sinaloa, con un trayler bien cargado
Un Sinaloense y un Kora, con un negocio arreglado
Y en el reten de Sonora, el trayler quedo atorrado
Como la ves mi Korita, Le pregunto El Sinaloense
Si nos pusieron el dedo, en este reten nos tuerzen
Y vivir en una carcel, eso a mi no me convense
′No se me arruge mi vale', le contesto El Nayarita
′En el negocio que andamos, siempre ariesgamos la vida
Aparte traigo los cuernos, agarrese uno compita'
-Musica-
Muy buenas tardes senores, les dice la federal
Abren la caja del trayler, la vamos a revisar
Pues nos dieron el pitaso, que hierba quieren pasar
El Sinaloense al momento, saco su cuerno de chivo
Se fue detras de la caja, para estar bien protegido
El Sinaloense cayo muerto, y El Korita mal herido
'Ya se nos cai otro viaje′, decian por un celular
El Sinaloense esta muerto, y El Korita no va hablar
Vayan cargando otro trayler, aver si logran pasar.

The Sinaloan and the Kora

They left Sinaloa, with a fully-loaded trailer
A Sinaloan and a Kora, with a business deal
And at the Sonora checkpoint, the trailer was stopped
How do you see it my dear Korita, The Sinaloan asked
If they narked on us, they will torture us in this checkpoint
And living in jail, that doesn't suit me
'Don't worry my friend', answered The Nayarita
'In the business we are in, we always risk our lives
Besides I have the horns, take one my friend'
-Music-
Good afternoon gentlemen, said the federal police
Open the trailer's box, we will inspect it
Well they blew the whistle on us, they want to pass the weed
The Sinaloan at that moment, took out his goat horn
He went behind the box, to be well protected
The Sinaloan fell dead, and The Korita badly injured
'We lost another trip', they said through a cell phone
The Sinaloan is dead, and The Korita won't talk
Load another trailer, let's see if you can pass it