Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Amigo

El Amigo

Con la frente de el cielo lo digo
Que yo soy del rancho
Amigo del amigo

Tengo muchas buenas amistades
Por mis cualidades pocos enemigos

Siempre traigo una cortita
Pa' que sepas sere vivoo

Y a mi si me respetan respeto
Me buscan me encuentran
Siempre estoy alterta
Peligros combates
Cosas importantes
Lastima mi gente
Me activo al instante

Y a todos les digo
Que soy el amigo
Que tiene valor
Y le sobra lealtad

Y a mi si me respetan respeto
Me buscan me encuentran
Siempre estoy alterta

Los problemas no estan en mi mente
Mas cuando han llegado
Le atoro de frente
Por que hay muchos que son
Bien pasados
Y ahi es cuando el dedo
Se pone caliente

Cuando se altera los nervios
Sobresale lo valiente

Y a mi si me respetan respeto
Me buscan me encuentran
Siempre estoy alterta
Peligros combates
Cosas importantes
Me estima mi gente
Me activo al instante

Y a todos les digo
Que soy el amigo
Que tiene valor
Y le sobra lealtad

Y a mi si me respetan respeto
Me buscan me encuentran
Siempre estoy alterta

The Friend

With all honesty,
I am from the ranch,
Friend of my friends.

I have many good friendships,
Because of my qualities, few enemies.

I always carry a shorty,
In case you know, I'm smart.

And if you give me respect, I'll respect you,
You look for me, you find me,
I'm always on the lookout.
Dangers, fights,
Important things,
My people regret,
I move instantly.

And I tell everyone,
That I am the friend,
Who has courage,
And has plenty of loyalty.

And if you give me respect, I'll respect you,
You look for me, you find me,
I'm always on the lookout.

Problems are not on my mind,
But when they have come,
I face it head-on.
Because there are many who are
Too much,
And that's when the finger
Gets hot.

When the nerves are upset,
The brave stands out.

And if you give me respect, I'll respect you,
You look for me, you find me,
I'm always on the lookout.
Dangers, fights,
Important things,
My people value me,
I move instantly.

And I tell everyone,
That I am the friend,
Who has courage,
And has plenty of loyalty.

And if you give me respect, I'll respect you,
You look for me, you find me,
I'm always on the lookout.