Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Amigo

El Amigo

Con la frente de el cielo lo digo
Que yo soy del rancho
Amigo del amigo

Tengo muchas buenas amistades
Por mis cualidades pocos enemigos

Siempre traigo una cortita
Pa' que sepas sere vivoo

Y a mi si me respetan respeto
Me buscan me encuentran
Siempre estoy alterta
Peligros combates
Cosas importantes
Lastima mi gente
Me activo al instante

Y a todos les digo
Que soy el amigo
Que tiene valor
Y le sobra lealtad

Y a mi si me respetan respeto
Me buscan me encuentran
Siempre estoy alterta

Los problemas no estan en mi mente
Mas cuando han llegado
Le atoro de frente
Por que hay muchos que son
Bien pasados
Y ahi es cuando el dedo
Se pone caliente

Cuando se altera los nervios
Sobresale lo valiente

Y a mi si me respetan respeto
Me buscan me encuentran
Siempre estoy alterta
Peligros combates
Cosas importantes
Me estima mi gente
Me activo al instante

Y a todos les digo
Que soy el amigo
Que tiene valor
Y le sobra lealtad

Y a mi si me respetan respeto
Me buscan me encuentran
Siempre estoy alterta

Друг

Клянусь небом, что родом я
Из сельского дома
Я друг моих друзей

Много добрых друзей у меня
За мои качества врагов мало

Ношу с собой короткий пистолет
Чтобы знали, что я не промах

Я уважаю тех, кто уважает меня
Я легкодоступен
Всегда начеку
Битвы, опасности
Дела важные
Мне жаль, детка
Я активируюсь мгновенно

И всем говорю
Что я тот самый друг
У которого есть мужество
И который изобилует преданностью

Я уважаю тех, кто уважает меня
Я легкодоступен
Всегда начеку

В моей голове нет места для проблем
Но когда они появляются
Я сталкиваюсь с ними лицом к лицу
Потому что есть люди, которые
Очень умелые
И это когда палец
Становится горячим

Когда нервы сдают
Проявляется храбрость

Я уважаю тех, кто уважает меня
Я легкодоступен
Всегда начеку
Битвы, опасности
Дела важные
Я дорожу своим народом
Я активируюсь мгновенно

И всем говорю
Что я тот самый друг
У которого есть мужество
И который изобилует преданностью

Я уважаю тех, кто уважает меня
Я легкодоступен
Всегда начеку