Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Fuera de Peligro

Fuera de Peligro

Yo que creí que me iba a morir al verte partir
Yo que creí que este era mi fin, al verme sin ti
De milagro sigo vivo y corre sangre por mis venas
Olvidando tu cariño me voy quitando esta pena
Casi estoy como al principio, antes de que aparecieras

De tu amor ya estoy fuera de peligro
Y el dolor que me ha dejado mal herido
Ya no duele igual, ya no lastima igual
Y esta es la última vez que por ti suspiro

De tu adiós ya estoy fuera de peligro
Poco a poco estoy saliendo del martirio
Te perdono tu traición aquí en mi corazón
Lentamente estoy volviendo hacer el mismo
Te voy a olvidar, te voy a olvidar, si así lo consigo

De milagro sigo vivo y corre sangre por mis venas
Olvidando tu cariño me voy quitando esta pena
Casi estoy como al principio, antes de que aparecieras

De tu amor ya estoy fuera de peligro
Y el dolor que me ha dejado mal herido
Ya no duele igual, ya no lastima igual
Y esta es la última vez que por ti suspiro

De tu adiós ya estoy fuera de peligro
Poco a poco estoy saliendo del martirio
Te perdono tu traición aquí en mi corazón
Lentamente estoy volviendo hacer el mismo
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Y así lo consigo

Вне опасности

Я, который думал, что умру, увидев твой уход,
Я, который думал, что это мой конец, оставшись без тебя.
Чудом я все еще жив, и кровь течет по моим венам,
Забывая твою любовь, я избавляюсь от этой боли.
Я почти такой же, как был в начале, до твоего появления.

От твоей любви я уже вне опасности,
И боль, которая оставила меня тяжело раненым,
Уже не болит так сильно, уже не ранит так сильно,
И это последний раз, когда я вздыхаю по тебе.

От твоего прощания я уже вне опасности,
Постепенно я выхожу из мучений.
Я прощаю твоё предательство здесь, в моём сердце.
Медленно я возвращаюсь к прежнему себе.
Я забуду тебя, я забуду тебя, если смогу этого добиться.

Чудом я все еще жив, и кровь течет по моим венам,
Забывая твою любовь, я избавляюсь от этой боли.
Я почти такой же, как был в начале, до твоего появления.

От твоей любви я уже вне опасности,
И боль, которая оставила меня тяжело раненым,
Уже не болит так сильно, уже не ранит так сильно,
И это последний раз, когда я вздыхаю по тебе.

От твоего прощания я уже вне опасности,
Постепенно я выхожу из мучений.
Я прощаю твоё предательство здесь, в моём сердце.
Медленно я возвращаюсь к прежнему себе.
Я забуду тебя, я забуду тебя,
И я этого добьюсь.