Haciendo Historia - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga traduction en allemand

Haciendo Historia

Ya no te hagas más la fuerte por favor
Sabes bien que necesitas mi calor, no engañarás al corazón
Discutimos tonterías sin razón, y le estás haciendo caso al rencor
Es un error decir "adiós"

Porque aunque quieras nunca vas a olvidarme
Porque no hay nada en este mundo tan grande
Como el cariño que tú y yo sentimos, y todo ese amor que se ha vuelto infinito

Porque también me muero por abrazarte y urgentemente necesito besarte
Pues en tus labios encuentro la gloria, hay tantos recuerdos de nuestras memorias
Y aunque no lo quieras aceptar...
Nuestro amor sigue de pie, haciendo historia

(Ven y toma mi mano y caminemos juntos)
(Haciendo historia...)

El orgullo se ha escondido entre los dos, y a lo nuestro no le damos el valor
Regresa y quítame el dolor, es que aveces cuesta más pedir perdón
Y gritar y hacerte fuerte pero no, no morirá todo este amor

Porque aunque quieras nunca vas a olvidarme
Porque no hay nada en este mundo tan grande
Como el cariño que tú y yo sentimos, y todo ese amor que se ha vuelto infinito

Porque también me muero por abrazarte y urgentemente necesito besarte
Pues en tus labios encuentro la gloria, hay tantos recuerdos de nuestras memorias
Y aunque no lo quieras aceptar...
Nuestro amor sigue de pie, haciendo historia
Nuestro amor sigue de pie, haciendo historia

Geschichte schreiben

Stell dich bitte nicht mehr so stark
Du weißt genau, dass du meine Wärme brauchst, du kannst das Herz nicht täuschen
Wir streiten uns grundlos über Kleinigkeiten, und du hörst auf den Groll
Es ist ein Fehler, "Auf Wiedersehen" zu sagen

Denn auch wenn du willst, wirst du mich niemals vergessen
Denn es gibt nichts auf dieser Welt, das so groß ist
Wie die Zuneigung, die du und ich fühlen, und all diese Liebe, die unendlich geworden ist

Denn ich sterbe auch danach, dich zu umarmen, und ich muss dich dringend küssen
Denn auf deinen Lippen finde ich den Ruhm, es gibt so viele Erinnerungen an unsere gemeinsamen Momente
Und auch wenn du es nicht akzeptieren willst...
Unsere Liebe steht noch, schreibt Geschichte

(Komm und nimm meine Hand und lass uns zusammen gehen)
(Geschichte schreiben...)

Der Stolz hat sich zwischen uns versteckt, und wir geben dem, was wir haben, nicht den Wert
Komm zurück und nimm mir den Schmerz, denn manchmal ist es schwerer, um Verzeihung zu bitten
Und zu schreien und dich stark zu machen, aber nein, all diese Liebe wird nicht sterben

Denn auch wenn du willst, wirst du mich niemals vergessen
Denn es gibt nichts auf dieser Welt, das so groß ist
Wie die Zuneigung, die du und ich fühlen, und all diese Liebe, die unendlich geworden ist

Denn ich sterbe auch danach, dich zu umarmen, und ich muss dich dringend küssen
Denn auf deinen Lippen finde ich den Ruhm, es gibt so viele Erinnerungen an unsere gemeinsamen Momente
Und auch wenn du es nicht akzeptieren willst...
Unsere Liebe steht noch, schreibt Geschichte
Unsere Liebe steht noch, schreibt Geschichte