Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - India Bonita

India Bonita

Hoy que te encuentro y te veo
Comprendo cuanto es que te había extrañado este tiempo
No sé como había podido vivir sin tus besos
Y sin tu mirada cuando me dices te quiero

Dime que no eres un sueño
Que de tu hermosa sonrisa yo ya soy el dueño
Dime que no me equivoco al sentir lo que siento
Caminemos de la mano sin prisa y sin miedo

Inevitable amarte
Pensar que ya se ha vuelto incontrolable y lo sabes
No me imagino sólo un día sin tener tus caricias
La idea de que seas sólo mía a mi me fascina

Inevitable buscarte
En medio de la gente al ir por la calle
Pues nadie enciende en mi la magia que al abrazarte despiertas
Te juro que lo que provocas en mí es inevitable

Dime que no eres un sueño
Que de tu hermosa sonrisa yo ya soy el dueño
Dime que no me equivoco al sentir lo que siento
Caminemos de la mano sin prisa y sin miedo

Inevitable amarte
Pensar que ya se ha vuelto incontrolable y lo sabes
No me imagino un sólo día sin tener tus caricias
La idea de que seas sólo mía a mi me fascina
Inevitable buscarte
En medio de la gente al ir por la calle
Pues nadie enciende en mi la magia que al abrazarte despiertas
Te juro que lo que provocas en mí es inevitable

Прекрасная индианка

Сегодня я тебя повстречал и увидел
И понял, как сильно по тебе тосковал все это время
Не знаю, как я жил без твоих поцелуев
И без твоего взгляда, когда ты говоришь, что любишь меня

Скажи, что ты не сон
Что твоей прекрасной улыбкой я уже владею
Скажи, что я не ошибаюсь, чувствуя то, что чувствую
Пойдем с тобой рука об руку без суеты и страха

Неизбежно любить тебя
Думать о тебе уже стало неуправляемым, и ты знаешь об этом
Не представляю себе даже дня без твоей ласки
Мысль о том, что ты будешь только моей, меня очаровывает

Неизбежно искать тебя
Среди людей, идя по улице
Ведь никто не зажигает во мне ту магию, которую я чувствую, когда ты обнимаешь меня
Клянусь, что то, что ты вызываешь во мне, неизбежно

Скажи, что ты не сон
Что твоей прекрасной улыбкой я уже владею
Скажи, что я не ошибаюсь, чувствуя то, что чувствую
Пойдем с тобой рука об руку без суеты и страха

Неизбежно любить тебя
Думать о тебе уже стало неуправляемым, и ты знаешь об этом
Не представляю себе даже дня без твоей ласки
Мысль о том, что ты будешь только моей, меня очаровывает
Неизбежно искать тебя
Среди людей, идя по улице
Ведь никто не зажигает во мне ту магию, которую я чувствую, когда ты обнимаешь меня
Клянусь, что то, что ты вызываешь во мне, неизбежно