Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Chancla de Acerina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Chancla de Acerina




La Chancla de Acerina
The Flip-Flop of Acerina
CreÍas que no habÍa hallar, amor como el que perdÍ
You thought I'd never find love like the one I lost
Tan al pelo me lo halle que ni me acuerdo de ti
I found it so quickly that I don't even remember you
Una sota y un caballo burlarse querÍan de mi ha
A jack and a horse wanted to make fun of me, ha
Mala ya quien dijo miedo si para morir nacÍ
Bad luck to him who said he was afraid, for I was born to die
Amigos les contare una acciÓn para vivir y curar
Friends, I'll tell you a story to live by and to heal
Si me quieres e de querer si me olvidas pues se olvidar
If you love me, I'll love you, if you forget me, I'll forget you
No mas un orgullo tengo que a nadie le e de rogar
I have one more pride that I don't have to beg anyone
Ha que la chancla que yo tiro no la vuelvo a levantar
Ha, the flip-flop that I throw, I don't pick it up again
Amigos les contare una acciÓn para vivir y curar
Friends, I'll tell you a story to live by and to heal
Si me quieres e de querer si me olvidas pues se olvidar
If you love me, I'll love you, if you forget me, I'll forget you
No mas un orgullo tengo que a nadie le e de rogar
I have one more pride that I don't have to beg anyone
Ha que la chancla que yo tiro no la vuelvo a levantar
Ha, the flip-flop that I throw, I don't pick it up again





Writer(s): Tomas Ponce Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.