Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Guera Queta
Conocí
en
Guadalajara
In
Guadalajara
I
met
A
una
linda
güera
queta
A
pretty
and
quiet
fair
Se
llamaba
Enriqueta
Her
name
was
Enriqueta
Le
decían
la
güera
queta
They
called
her
the
quiet
blonde
Le
sobraban
pretendientes
Suitors
abounded
A
la
linda
güera
queta
For
the
pretty
and
quiet
blonde
Locutores,
narradores
Announcers,
storytellers
Periodistas,
los
artistas
Journalists,
the
artists
Licenciados,
diputados
Lawyers,
deputies
Ingenieros,
camioneros
Engineers,
truckers
Contadores,
profesores
Accountants,
teachers
Pescadores
y
doctores
Fishermen
and
doctors
Los
traía
de
cabeza
She
had
them
all
on
edge
La
miraron
en
Tijuana
They
saw
her
in
Tijuana
Que
iba
rumbo
a
Ensenada
That
she
was
going
to
Ensenada
Con
un
niño
entre
los
brazos
With
a
child
in
her
arms
Hoy
se
encuentra
bien
casada
Today
she
is
happily
married
Le
preguntan
a
la
güera
They
ask
the
blonde
Qué
pasó
con
tus
amigos
What
happened
to
your
friends
Locutores,
narradores
Announcers,
storytellers
Periodistas,
los
artistas
Journalists,
the
artists
Licenciados,
diputados
Lawyers,
deputies
Ingenieros,
camioneros
Engineers,
truckers
Contadores,
profesores
Accountants,
teachers
Pescadores
y
doctores
Fishermen
and
doctors
Los
metieron
en
la
cárcel
They
put
them
in
jail
Y
hoy
se
encuentran
detenidos.
And
they
remain
in
custody.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.