Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Mancornadora
Ando
ausente
del
bien
que
adoré
I
am
absent
from
the
good
that
I
adored
Apasionado
por
una
mujer
Passionate
about
a
woman
Ando
ausente
del
bien
que
adore
I
am
absent
from
the
good
that
I
adore
Apasionado
por
una
mujer
Passionate
about
a
woman
Sólo
tomando
disipo
mis
penas
Only
drinking
do
I
dispel
my
sorrows
Entre
copas
llenas
para
divagar
Among
full
cups
to
wander
Que
si
lo
hiciste
con
mala
intención
If
you
did
it
with
evil
intent
O
con
el
fin
de
hacerme
padecer
Or
with
the
aim
of
making
me
suffer
Que
no
me
miras
rodeado
de
flores
That
you
do
not
see
me
surrounded
by
flowers
Y
nuevos
amores
me
pueden
querer
And
new
loves
can
love
me
¡Ay
chaparrita
Oh
little
shorty,
Mi
mancornadora
oiga!
My
one-armed
woman,
listen!
Si
tú
fueras
legal
con
mi
amor
If
you
were
true
to
my
love,
Tú
gozarías
de
mi
protección
You
would
enjoy
my
protection.
Pero
en
el
mundo
tú
fuiste
traidora
But
in
the
world
you
were
a
traitor
La
mancornadora
de
mi
corazón
The
one-armed
woman
of
my
heart.
La
despedida
yo
no
se
las
doy
I
will
not
say
goodbye
to
you,
Mi
despedida
será
esta
canción
My
farewell
will
be
this
song.
La
despedida
yo
se
las
daré
I
will
bid
you
farewell,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.