Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Prietita Jaripea
Voy
a
cantarles
contento
I'm
going
to
sing
to
you
with
joy
Muy
alegre
a
mi
manera
Very
happily
in
my
own
way
Y
no
piensen
que
esto
es
cuento
And
don't
think
this
is
a
story
Es
la
prietita
jaripera
It's
the
dark-skinned
cowgirl
Es
la
prieta
jaripera
She's
the
dark-skinned
cowgirl
Nacida
en
el
cardizal
Born
in
the
reed
bed
Prenda
donde
quiera
She's
amazing
everywhere
Aunque
el
disco
es
cosa
igual
Although
the
record
is
still
the
same
Haciéndome
buena
onda
She's
very
good
at
what
she
does
Luce
buena
chaparrera
She
wears
a
beautiful
pair
of
chaps
Carga
muy
buenas
espuelas
She
wears
very
good
spurs
La
prietita
jaripera
The
little
dark-skinned
cowgirl
Es
buena
pa
jinetear
a
todos
She's
good
at
riding
everyone
Nos
los
respeta
She
doesn't
respect
them
Le
trae
ganas
al
pecas
She's
got
a
crush
on
the
freckled
guy
Es
la
reina
de
la
fiesta
She's
the
queen
of
the
party
¡Aguas
chico
Watch
out
boy
Cuidado
oiga!
Be
careful!
La
prietita
jaripera
The
little
dark-skinned
cowgirl
Nacida
en
el
carrizal
Born
in
the
reed
bed
Quiere
montarse
en
la
fiera
She
wants
to
ride
the
beast
Le
dicen
el
judicial
They
call
him
the
judge
Ponte
listo
mi
buen
picho
Get
ready
my
good
friend
La
prieta
del
cardizal
The
dark-skinned
girl
from
the
reed
bed
Te
quiere
quitar
lo
chicho
Wants
to
take
your
manhood
Con
tu
toro
el
judicial
With
your
bull
the
judge
Haciéndome
buena
onda
She's
very
good
at
what
she
does
Luce
buena
chaparrera
She
wears
a
beautiful
pair
of
chaps
Carga
muy
buenas
espuelas
She
wears
very
good
spurs
La
prietita
jaripera
The
little
dark-skinned
cowgirl
Es
buena
pa
jinetear
a
todos
She's
good
at
riding
everyone
Nos
los
respeta
She
doesn't
respect
them
Le
trae
ganas
al
pecas
She's
got
a
crush
on
the
freckled
guy
Es
la
reina
de
la
fiesta
She's
the
queen
of
the
party
La
prietita
jaripera
The
little
dark-skinned
cowgirl
Luce
mucho
en
catedral
Looks
great
in
the
cathedral
Con
bonito
jaripeo
With
a
beautiful
bullfight
Del
son
de
Mazatlán
With
the
sound
of
Mazatlan
La
prietita
jaripera
The
little
dark-skinned
cowgirl
Haciendo
muy
buenos
pieles
Making
very
good
hides
Esperen
los
jaripeos
Wait
for
the
bullfights
Con
toros
en
los
corrales
With
bulls
in
the
corrals
Haciéndome
buena
onda
She's
very
good
at
what
she
does
Luce
buena
chaparrera
She
wears
a
beautiful
pair
of
chaps
Carga
muy
buenas
espuelas
She
wears
very
good
spurs
La
prietita
jaripera
The
little
dark-skinned
cowgirl
Es
buena
pa
jinetear
a
todos
She's
good
at
riding
everyone
Nos
los
respeta
She
doesn't
respect
them
Le
trae
ganas
al
pecas
She's
got
a
crush
on
the
freckled
guy
Es
la
reina
de
la
fiesta.
She's
the
queen
of
the
party.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.