Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Las Cuentas Claras (En Vivo)

Las Cuentas Claras (En Vivo)

Pero qué se oiga
Hasta Mazatlán, órale

Que te las voy a pagar
Andan diciendo por ahí
Lo que por mí, tú sufriste
Que te quieres desquitar

De alguna forma cobrar
Lo que por mí tu perdistes
Y que culpa tengo yo
Si a ti nunca te gusto
Mi manera de querer

Si yo soy hombre ya vez
Y tú no supiste ser
Lo que debe ser una mujer

(Que fácil es saber)
Cuando el cariño se acaba
Di que me quieres cobrar
Si nunca me diste nada

Más si quieres terminar
Y de una vez aclarar
Por lo que tu andas diciendo

Mitotera

Las cuentas ven a saldar
Verás que en vez de cobrar
Me sales debiendo

Las cuentas ven a saldar
Verás que en vez de cobrar

Честные Расчеты (В Живую)

Ну-ка пусть услышат
Даже в Масатлане, давай!

Что я с тобой рассчитаюсь
Ходят слухи тут и там,
Что из-за меня ты страдала,
Что хочешь отыграться.

Как-то получить с меня
Всё, что из-за меня потеряла.
А я-то в чём виноват,
Если тебе никогда не нравилась
Моя манера любить?

Я же мужчина, сама видишь,
А ты не смогла быть
Тем, кем должна быть женщина.

(Как легко понять)
Когда любовь угасает.
Говоришь, что хочешь получить с меня,
Если ты мне ничего не давала.

Но если хочешь закончить
И сразу всё прояснить
Из-за того, что ты говоришь,

Сплетница,

Приходи, сведём счёты,
Увидишь, что вместо того, чтобы получить с меня,
Ты мне останешься должна.

Приходи, сведём счёты,
Увидишь, что вместо того, чтобы получить с меня,