Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Las Lagrimas De Un Hombre

Las Lagrimas De Un Hombre

Discúlpeme mi amigo
Pero desde hace rato
De allá desde mi mesa
Lo he visto llorando
Y cuando un hombre llora
Habría de ser de pena
Los hombres nunca lloran
Los hombres nunca lloran
Como no sea por ellas

Si usted me lo permite
Quisiera acompañarlo
En esta misma mesa
Me vieron llorando
Por una hermosa dama
Que hoy vive en mi recuerdo
Me sé ya de memoria
Me sé ya de memoria
Lo que esta usted sintiendo

Las lágrimas de un hombre
Son lágrimas sagradas
Pues cuando un hombre llora
Se le refleja el alma

Las lágrimas de un hombre
Son lágrimas de oro
Pues cuando un hombre
Refleja su nobleza
Que es su mayor tesoro

Las lágrimas de un hombre
Son lágrimas sagradas
Pues cuando un hombre llora
Se le refleja el alma

Las lágrimas de un hombre
Son lágrimas de oro
Pues cuando un hombre
Refleja su nobleza
Que es su mayor tesoro

Les Larmes D'un Homme

Excuse-moi, mon ami,
mais depuis un moment,
de là, depuis ma table,
je te vois pleurer.
Et quand un homme pleure,
ça doit être de peine.
Les hommes ne pleurent jamais,
les hommes ne pleurent jamais,
à moins que ce ne soit à cause d'elles.

Si tu me le permets,
j'aimerais t'accompagner
à cette même table.
On m'a vu pleurer
pour une belle dame
qui vit aujourd'hui dans mon souvenir.
Je connais par cœur,
je connais par cœur
ce que tu ressens.

Les larmes d'un homme
sont des larmes sacrées.
Car quand un homme pleure,
son âme se reflète.

Les larmes d'un homme
sont des larmes d'or.
Car quand un homme
reflète sa noblesse,
c'est son plus grand trésor.

Les larmes d'un homme
sont des larmes sacrées.
Car quand un homme pleure,
son âme se reflète.

Les larmes d'un homme
sont des larmes d'or.
Car quand un homme
reflète sa noblesse,
c'est son plus grand trésor.