Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Los Altos De Sinaloa
¡Para
todas
las
buenas
For
all
you
fine
ladies,
Ay
que
buenas
están!
Oh,
how
lovely
you
all
are!
Bailé
con
la
pelona
I
danced
with
the
skinny
one,
La
gordita
y
la
flaquita
The
chubby
one
and
the
slender
one,
Bailé
con
mi
morena
I
danced
with
my
little
brunette,
Una
sabrosa
quebradita
What
a
tasty
quebradita
dance,
Me
dijo
una
morena
A
little
brunette
told
me,
Vente
conmigo
a
bailar
Come
dance
with
me,
Si
quieres
quebradita
If
you
want
to
dance
the
quebradita,
Yo
también
te
puedo
dar
I
can
give
you
some,
too.
Llegó
una
americana
An
American
girl
arrived,
Bien
grandota
y
bien
bonita
Really
tall
and
quite
pretty,
Si
dejas
esas
viejas
If
you
leave
those
old
girls
behind,
Yo
te
compro
todo
ahorita
I'll
buy
you
everything
right
now.
Lllegó
una
mexicana
A
Mexican
girl
arrived,
Defendiendo
su
color
Defending
her
heritage,
Aquí
no
quiero
gringas
I
don't
want
any
gringas
here,
Escandalosas
sin
amor
Being
scandalous
without
any
love,
Oh
yeah
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah,
Right
right
right
Right,
right,
right,
Así
¡rico!
Like
this!
It's
good!
Llegó
una
colombiana
A
Colombian
girl
arrived,
Muy
probocativa
Very
provocative,
Quiero
que
tú
me
enseñes
I
want
you
to
teach
me,
A
bailar
la
quebradita
How
to
dance
the
quebradita
dance.
También
una
cubana
Also,
a
Cuban
girl,
De
cintura
delgadita
With
a
tiny
waist,
Moviendo
las
caderas
Moving
her
hips,
Con
sabor
me
sonreía
Smiling
at
me
with
passion.
Quisiera
ser
oscura
I
wish
I
were
dark-skinned,
Decidirme
con
cualquier
And
could
make
up
my
mind,
Ya
que
todas
me
gustan
Since
I
like
you
all,
Porque
todas
están
buenas
Because
you're
all
so
lovely.
La
flaca,
la
gordita
The
skinny
one,
the
chubby
one,
La
pelona
y
la
güerita
The
balding
one
and
the
blonde,
La
alta,
la
cuna
The
tall
one,
the
short
one,
La
morena
y
la
gringuita
The
brunette
and
the
gringa.
¡Oh
yeah
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah,
Right
right
right!
Right,
right,
right!
Ay
que
buenas
están
Oh,
how
lovely
you
all
are,
Que
buenas,
que
buenas
So
lovely,
so
lovely,
Que
buenas
están
So
lovely
you
all
are,
Ay
que
buenas
están
Oh,
how
lovely
you
all
are,
Que
buenas
que
buenas
So
lovely,
so
lovely,
Que
buenas
están
So
lovely
you
all
are,
¡Así!
That's
right!
¡Hola
señor
Lon!
Hello,
Mr.
Lon!
Ay
que
buenas
están
Oh,
how
lovely
you
all
are,
Que
buenas,
que
buenas
So
lovely,
so
lovely,
Que
buenas
están
So
lovely
you
all
are,
Ay
que
buenas
están
Oh,
how
lovely
you
all
are,
Que
buenas
que
buenas
So
lovely,
so
lovely,
Que
buenas
están
So
lovely
you
all
are,
No
vamos
con
el
sabor
Let's
go
with
the
flavor,
De
la
la
banda
número
uno
Of
the
number
one
band,
¡la
Banda
El
Recodo!
Banda
El
Recodo!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.