Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Los Dos Jefes

Los Dos Jefes

Le dijo el jefe de narcos
Al jefe de federales
Usted decide mi amigo
Si nos partimos la madre
O si me deja pasar
Lo que traigo en ese trailer

Yo le aseguro mi amigo
Que no se va arrepentir
Si usted no la hace de pedo
Billetes habrá a morir
En cambio si no coopera
La suerte va a decidir

Le contesto el comandante
Para que tanta violencia
Mejor vállame diciendo
Cual va ser la recompensa
Que yo me voy a ganar
Por usar la inteligencia

El valor es necesario
Para llegar hacer grande
Pero ser inteligente
También es muy importante
Hay que tener las dos cosas
Para salir adelante

Tenía razón aquel jefe
Eso es ser inteligente
Ahí no sirve de nada
Demostrar que eres valiente
Al menos que no te guste
Disfrutar de los billetes

Todo llego sin problema
A donde estaba planeado
Y aquel jefe de gobierno
Hoy se encuentra retirado
En dos o tres meses tubo
Lo que nunca había sońado

Two Big Bosses

The head drug lord said to
The head of the federales
You decide what to do, my friend
Are we going to shoot each other
Or are you going to let me pass through
With what I have in this trailer

I assure you, my friend
You won't regret it
If you don't get in my way
There will be endless money
On the other hand, if you don't cooperate
Fate will decide

The commander answered
Why be so violent
You better tell me straight out
What's in it for me
For using my intelligence
To get this done

Courage is necessary
To achieve greatness
But being intelligent
Is also essential
You have to have both
To succeed

That boss was right
That's being smart
It's not worth anything there
To show you're brave
Unless you don't like
Enjoying the money

Everything arrived without a problem
Where it was planned
And that government boss is now
Cooling his heels in retirement
Within two to three months, he had
What he had never dreamed of