Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Los Viejitos

Los Viejitos

Conoci dos viejitos alegres bailando
Contentos alla en mazatlan,
Al bailar el viejito brincaba y saltaba
De gusto con este compas,
Carnaval de las fiestas mas grandes
De las que celebran alla en mazatlan
Luego vi que tocaba bonito
La banda el recodo por el malecon
Bailaban con la banda muy alegres los viejitos,
La tambora sonaba y bailaron de caballito,
El viejito pa ca la viejita pa lla
La viegita hasta el suelo,
El viejito a gozar
Bailaban con la banda muy alegres los viejitos,
La tambora sonaba y bailaron de caballito,
El viejito pa ca la viejita pa lla
La viehita hasta el suelo,
El viejito a gozar

The Old Ones

I saw two old folks dancing happily
Delighted there in Mazatlan,
As they danced, the old man jumped and leapt
With joy to this beat,
Carnival of the grandest festivals
Of those celebrated there in Mazatlan
Then I saw the Banda El Recodo playing beautifully
Along the seawall
The old folks danced very happily with the band,
The drum sounded and they danced like little horses,
The old man here, the old woman there
The little old woman to the ground,
The little old man to enjoy
The old folks danced very happily with the band,
The drum sounded and they danced like little horses,
The old man here, the old woman there,
The little old woman to the ground,
The little old man to enjoy