Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Me Gusta Todo de Ti

Me Gusta Todo de Ti

Мне нравится все в тебе

Con palabras sencillas hoy quiero decirte

Простыми словами хочу сказать тебе,

Me gustas de pies a cabeza

Ты мне нравишься с ног до головы,

Es más claro que el agua, que te necesito

Это яснее воды, что ты мне нужна,

Me gustas todita completa

Ты мне нравишься целиком и полностью.

Y es que tu belleza es incomparable

Твоя красота несравненна,

La naturaleza fue buena contigo

Природа была к тебе благосклонна,

Hice la elección correcta al elegirte

Я сделал правильный выбор, выбрав тебя,

Para estar siempre conmigo

Чтобы быть всегда со мной.

Me gusta todo de ti, tu sonrisa, tus ojos, tu cara

Мне нравится все в тебе: твоя улыбка, глаза, лицо,

Y esa forma tan dulce de hablarme

И этот такой сладкий способ говорить со мной,

Si me besas me llevas al cielo

Если ты поцелуешь меня, ты заберешь меня в небо,

Siento ser el aire

Я чувствую, что становлюсь воздухом.

Me gusta todo de ti, eres única por dentro y por fuera

Мне нравится все в тебе, ты уникальна внутри и снаружи,

A tu lado todo es tan perfecto

Все так идеально рядом с тобой,

Eres más de lo que yo merezco

Ты больше, чем я заслуживаю,

Y sin duda alguna, cuánto me gustas

И без всякого сомнения, как ты мне нравишься!