Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Popurrí Mi Gusto Es/El Sauce Y La Palma/El Sinaloense (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Popurrí Mi Gusto Es/El Sauce Y La Palma/El Sinaloense (En Vivo)




Popurrí Mi Gusto Es/El Sauce Y La Palma/El Sinaloense (En Vivo)
Medley My Pleasure Is/The Willow and The Palm/The Sinaloan (Live)
Mi Gusto Es
My Pleasure Is
Mi gusto es
My pleasure is
Y quién me lo quitará
And who will take it from me
Solamente Dios del cielo
Only God in heaven
Me lo quita
Can take it away
Mi gusto es
My pleasure is
El amarte jovencita
To love you, young lady
Tope en éso
I stand by that
Tope en éso que
I stand by that because
Al cabo mi gusto es
After all, my pleasure is
Mi gusto es
My pleasure is
Y quién me lo quitará
And who will take it from me
Solamente Dios del cielo
Only God in heaven
Me lo quita
Can take it away
Mi gusto es
My pleasure is
El amarte jovencita
To love you, young lady
Tope en eso
I stand by that
Tope en eso
I stand by that
Que al cabo
Because after all
Mi gusto es
My pleasure is
Pero jovencita
But young lady
Yo te he de seguir amando
I will keep loving you
Pero chamaquita
Oh, young girl
Yo te he de seguir los pasos
I will keep following your steps
A dónde estés
Wherever you are
Aunque me den
Even if they give me
De rafagazos
A burst of gunfire
Tope en éso
I stand by that
Tope en éso que
I stand by that because
Al cabo mi gusto es
After all, my pleasure is
Mi gusto es
My pleasure is
Y quién me lo quitará
And who will take it from me
Solamente Dios del cielo
Only God in heaven
Me lo quita
Can take it away
Mi gusto es
My pleasure is
El amarte jovencita
To love you, young lady
Tope en eso
I stand by that
Tope en éso
I stand by that
Que al cabo
Because after all
Mi gusto es
My pleasure is
Pero jovencita
But young lady
Yo te he de seguir amando
I will keep loving you
Pero chamaquita
Oh, young girl
Yo te he de seguir los pasos
I will keep following your steps
A dónde estés
Wherever you are
Aunque me den
Even if they give me
De rafagazos
A burst of gunfire
Tope en eso
I stand by that
Tope en eso
I stand by that
Que al cabo
Because after all
Mi gusto es
My pleasure is
El sauce y la palma
The willow and the palm
El sauce y la palma
The willow and the palm
Se mecen con calma
Sway calmly
Sus hojas se visten
Their leaves are dressed
De una cara azul
In a blue face
Que hermoso sombrío
What a beautiful shade
Del sauce y la palma
Of the willow and the palm
Alma de mi alma
Soul of my soul
Que linda eres tu
How beautiful you are
Al golpe del alba
At the break of dawn
La liebre es ligera
The hare is swift
Que lindo es el sol
How beautiful is the sun
Que alumbra la tierra
That illuminates the earth
Que dicha tan grande
What a great joy
Del hombre que espera
For the man who waits
Su fiel compañera
His faithful companion
La dueña de su amor
The owner of his love
Que largas se me hacen
How long the hours feel
Las horas sin verte
Without seeing you
Joven de mi alma
Young woman of my soul
La dueña de mi amor
The owner of my love
Porque eres un ángel
Because you are an angel
Bajado del cielo
Descended from heaven
Que le da consuelo
Who gives comfort
A mi pobre corazón
To my poor heart
Al golpe del alba
At the break of dawn
La liebre es ligera
The hare is swift
Que lindo es el sol
How beautiful is the sun
Que alumbra la tierra
That illuminates the earth
Que dicha tan grande
What a great joy
Del hombre que espera
For the man who waits
Su fiel compañera
His faithful companion
La dueña de su amor
The owner of his love
Que largas se me hacen
How long the hours feel
Las horas sin verte
Without seeing you
Joven de mi alma
Young woman of my soul
La dueña de mi amor
The owner of my love
Por que eres un ángel
Because you are an angel
Bajado del cielo
Descended from heaven
Que le da consuelo
Who gives comfort
A mi pobre corazón
To my poor heart
El sauce y la palma
The willow and the palm
Se mecen con calma
Sway calmly
Sus hojas se visten
Their leaves are dressed
De una cara azul
In a blue face
Que hermoso sombrío
What a beautiful shade
Del sauce y la palma
Of the willow and the palm
Alma de mi alma
Soul of my soul
Que linda eres
How beautiful you are
El Sinaloense
The Sinaloan
Desde Nabolato vengo
I come from Nabolato
Dicen que nací en el Roble
They say I was born in El Roble
Me dicen que soy arriero
They say I am a muleteer
Porque le chiflo y se para
Because I whistle and it stops
Si les aviento el sombrero
If I throw my hat at them
Ya verán como repara
You'll see how it reacts
¡Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
Ay mamá por Dios!
Oh, mama, for God's sake!
Por Dios que borracho vengo
By God, I come drunk
Que me sigan los Morales
Let the Morales follow me
Que me toquen el Quelite
Let them play "El Quelite"
Después el Niño Perdido
Then "El Niño Perdido"
Y por ultimo el Torito
And lastly "El Torito"
Pa' que vean como me pinto
So you can see how I paint myself
¡Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
Ay mamá por Dios!
Oh, mama, for God's sake!
Me dicen enamorado
They call me a lover
Pero de eso nada tengo
But I have nothing of that
Todos me dicen El Vale
Everyone calls me "El Vale"
Un vale pero con suerte
A voucher but with luck
Porque si me salta un gallo
Because if a rooster jumps on me
No me le rajo a la muerte
I don't shy away from death
¡Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
Ay mamá por Dios!
Oh, mama, for God's sake!
Por Dios que borracho vengo
By God, I come drunk
Que me sigan los Morales
Let the Morales follow me
Que me toquen el Quelite
Let them play "El Quelite"
Después el Niño Perdido
Then "El Niño Perdido"
Y por ultimo el Torito
And lastly "El Torito"
Pa' que vean como me pinto
So you can see how I paint myself
¡Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
Ay mamá por Dios!
Oh, mama, for God's sake!
Soy del mero Sinaloa
I am from Sinaloa itself
Donde se rompen las olas
Where the waves break
Y busco una que ande sola
And I look for one who is alone
Y que no tenga marido
And who has no husband
Pa' no estar comprometido
So as not to be committed
Cuando resulte la boda
When the wedding comes up
¡Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
Ay mamá por Dios!
Oh, mama, for God's sake!
Por Dios que borracho vengo
By God, I come drunk
Que me sigan los Morales
Let the Morales follow me
Que me toquen el Quelite
Let them play "El Quelite"
Después el Niño Perdido
Then "El Niño Perdido"
Y por ultimo el Torito
And lastly "El Torito"
Pa' que vean como me pinto
So you can see how I paint myself
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!





Writer(s): Juan Morales Medrano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.