Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Por Una Mujer Casada (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Por Una Mujer Casada (En Vivo)




Por Una Mujer Casada (En Vivo)
For A Married Woman (Live)
¿Y que crees?
What do you think?
¿Será cierto o serán mentiras?
Is it true or are they lies?
No, son puras mentiras, Julio
No, they are all lies, Julio
Por una mujer casada me dicen que he de morir
For a married woman they tell me I must die
Mentiras no me hacen nada
Lies don't do anything to me
Si ella me quiere seguir
If she wants to follow me
A no me espanta el sueño
I am not afraid of dreaming
Si me quieren asustar
If they want to scare me
No la consoló su dueño
Her owner didn't comfort her
Yo la vengo a consolar
I will come to comfort her
Y desde Mazatlán, Sinaloa, chaparrita
And from Mazatlán, Sinaloa, little girl
Chiquitita, wuah
Tiny one, whoah
Porque la quise y la quiero
Because I loved her and I love her
Y no la podre olvidar
And I will not be able to forget her
Su marido anda diciendo
Her husband goes around saying
Que a traición me ha de matar
That he will kill me out of treachery
Uy uy uy
Uy uy uy
La suerte a los dos nos toca
Luck affects us both
estás solo en mi querer
You are alone in my love
Tu marido ya no sopla
Your husband doesn't breathe anymore
vas a ser mi mujer
You will be my woman
Nada de nada, compa
Nothing at all, dude
Esta verso de la canción la dedicamos
This verse of the song we dedicate
A todos los compas que están casados
To all the dudes who are married
Y vinieron al baile a ver que agarran
And came to the dance to see who they can get
A ver los compas que están casados
Check out the dudes who are married
Y que vinieron de solterones
And who came as bachelors
Válgame Dios
Good heavens
A ver las solteras que levanten la mano
Let's see the single women raise their hands
Para que vean que si hay
So you can see that there are some
A ver los solteros
Let's see the single men
Y que le van al América
And who are fans of America
¿Ni uno?
Not even one?
El cuervo con tantas plumas
The crow with so many feathers
No se pudo mantener
Could not stay afloat
Y yo que ni plumas tengo
And I who don't even have feathers
Tengo querida y mujer
I have a lover and a wife
Y a mucha honra carnal
And I am very honorable, my friend
Por una mujer casada me dicen que he de morir
For a married woman they tell me I must die
Mentiras no me hacen nada
Lies don't do anything to me
Si ella me quiere seguir
If she wants to follow me





Writer(s): Felipe Valdez Leal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.