Por las Calles Enlodadas - Banda El Recodo de Cruz Lizárragatraduction en allemand
No
mas
por
andar
andaba
Ich
fuhr
einfach
nur
so
herum
Por
las
calles
enlodadas
Durch
die
schlammigen
Straßen
En
mi
camioneta
vieja
In
meinem
alten
Truck
Casi
noche
de
tardeada
Es
war
fast
Nacht,
am
späten
Nachmittag
Que
devise
a
una
plebita
Da
sah
ich
ein
Mädel
En
aquel
portal
sentada
Die
dort
im
Portal
saß
Le
pase
2 o
3 veces
Ich
fuhr
2 oder
3 Mal
an
ihr
vorbei
Con
la
musica
potente
Mit
lauter
Musik
Me
gusto
tanto
la
plebe
Das
Mädel
gefiel
mir
so
sehr
Que
quise
ablarle
de
frente
Dass
ich
sie
direkt
ansprechen
wollte
Cuando
la
tube
cerquita
Als
ich
nah
bei
ihr
war
Se
me
quito
lo
valiente
Verließ
mich
der
Mut
Que
pa'lla
y
que
pa¨ca
Hin
und
her
Que
fui
y
que
vine
Ich
fuhr
hin
und
ich
fuhr
her
Y
nomas
nada
y
mi
plebita
Und
einfach
nichts,
und
mein
Mädel...
Ai
por
que
no
me
animo
Ach,
warum
traute
ich
mich
nicht?
Que
pa'lla
y
que
pa¨ca
Hin
und
her
Que
fui
y
que
vine
Ich
fuhr
hin
und
ich
fuhr
her
Y
nomas
nada
y
mi
plebita
Und
einfach
nichts,
und
mein
Mädel...
Ai
por
que
no
me
animo
Ach,
warum
traute
ich
mich
nicht?
Hay
que
chulada
de
plebe
seguro
iiiuuuuuuuuuuu!
Oh,
was
für
ein
hübsches
Mädel,
sicher!
iiiuuuuuuuuuuu!
Sus
ojitos
son
estrellas
Ihre
Äuglein
sind
Sterne
Su
boquita
de
manzana
Ihr
Mündchen
wie
ein
Apfel
Le
quiero
dar
mi
cariño
Ich
will
ihr
meine
Zuneigung
schenken
7 dias
a
la
semana
7 Tage
die
Woche
Si
no
me
declaro
ahora
Wenn
ich
es
ihr
jetzt
nicht
sage
Mele
declaro
mañana
Dann
sage
ich
es
ihr
morgen
Sus
ojitos
me
decian
Ihre
Äuglein
sagten
mir
Que
entendian
mis
sentimientos
Dass
sie
meine
Gefühle
verstanden
Y
por
no
saber
ablarle
Und
weil
ich
nicht
wusste,
wie
ich
sie
ansprechen
sollte
Otro
me
gano
el
intento
Kam
mir
ein
anderer
zuvor
Ahora
que
paso
pa
verla
Jetzt,
wenn
ich
vorbeifahre,
um
sie
zu
sehen
Los
miro
a
los
2 contentos
Sehe
ich
die
beiden
glücklich
Que
pa¨lla
y
que
pa¨ca
Hin
und
her
Que
fui
y
que
vine
Ich
fuhr
hin
und
ich
fuhr
her
Y
nomas
nada
y
mi
plebita
Und
einfach
nichts,
und
mein
Mädel...
Ai
por
que
no
me
animo
Ach,
warum
traute
ich
mich
nicht?
Que
pa¨lla
y
que
pa¨ca
Hin
und
her
Que
fui
y
que
vine
Ich
fuhr
hin
und
ich
fuhr
her
Y
nomas
nada
y
mi
plebita
Und
einfach
nichts,
und
mein
Mädel...
Ai
por
que
no
me
animo
Ach,
warum
traute
ich
mich
nicht?
Évaluez la traduction
1
Acabame De Matar
2 Amor Ranchero
3 Te Ofrezco Un Corazón
4 Ya Te Olvidé
5 Le Pido a Dios
6 No Me Dejes, Nunca, Nunca
7 No Hay Novedad
8 Acá Entre Nos
9 Los Empresarios
10 Cada Vez Te Extraño Mas
11 Las Vías Del Amor
12 Parece Mentira
13 Por las Calles Enlodadas
14 Hola Mi Amor
15 La Gitanilla
16 Como el Primer Día
17 La Crazy Loca
18 Quisiera Ser
19 Que Te Ruegue Quien Te Quiera
20 Maldito Veneno
21 Me Vale
22 Que Mas Quisiera
23 Hasta Cuándo
24 Que Solo Estoy Sin Ti
25 El Comerciante
2 Amor Ranchero
3 Te Ofrezco Un Corazón
4 Ya Te Olvidé
5 Le Pido a Dios
6 No Me Dejes, Nunca, Nunca
7 No Hay Novedad
8 Acá Entre Nos
9 Los Empresarios
10 Cada Vez Te Extraño Mas
11 Las Vías Del Amor
12 Parece Mentira
13 Por las Calles Enlodadas
14 Hola Mi Amor
15 La Gitanilla
16 Como el Primer Día
17 La Crazy Loca
18 Quisiera Ser
19 Que Te Ruegue Quien Te Quiera
20 Maldito Veneno
21 Me Vale
22 Que Mas Quisiera
23 Hasta Cuándo
24 Que Solo Estoy Sin Ti
25 El Comerciante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.