Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Por las Calles Enlodadas
No
mas
por
andar
andaba
I
was
just
driving
around
Por
las
calles
enlodadas
Through
the
muddy
streets
En
mi
camioneta
vieja
In
my
old
pickup
truck
Casi
noche
de
tardeada
It
was
almost
evening
Que
devise
a
una
plebita
When
I
spotted
a
young
lady
En
aquel
portal
sentada
Sitting
on
that
porch
Le
pase
2 o
3 veces
I
drove
by
her
2 or
3 times
Con
la
musica
potente
With
the
music
blaring
Me
gusto
tanto
la
plebe
I
liked
the
girl
so
much
Que
quise
ablarle
de
frente
That
I
wanted
to
talk
to
her
face-to-face
Cuando
la
tube
cerquita
When
I
got
close
to
her
Se
me
quito
lo
valiente
All
my
courage
left
me
Que
pa'lla
y
que
pa¨ca
Back
and
forth
I
went
Que
fui
y
que
vine
I
came
and
I
left
Y
nomas
nada
y
mi
plebita
But
my
girl
was
still
there
Ai
por
que
no
me
animo
Oh,
why
can't
I
get
up
the
courage?
Que
pa'lla
y
que
pa¨ca
Back
and
forth
I
went
Que
fui
y
que
vine
I
came
and
I
left
Y
nomas
nada
y
mi
plebita
But
my
girl
was
still
there
Ai
por
que
no
me
animo
Oh,
why
can't
I
get
up
the
courage?
Hay
que
chulada
de
plebe
seguro
iiiuuuuuuuuuuu!
Oh,
what
a
beautiful
girl
she
is!
Sus
ojitos
son
estrellas
Her
eyes
are
like
stars
Su
boquita
de
manzana
Her
mouth
is
like
an
apple
Le
quiero
dar
mi
cariño
I
want
to
give
her
my
love
7 dias
a
la
semana
7 days
a
week
Si
no
me
declaro
ahora
If
I
don't
ask
her
out
now
Mele
declaro
mañana
I'll
ask
her
out
tomorrow
Sus
ojitos
me
decian
Her
eyes
told
me
Que
entendian
mis
sentimientos
That
she
understood
my
feelings
Y
por
no
saber
ablarle
And
because
I
couldn't
talk
to
her
Otro
me
gano
el
intento
Someone
else
won
her
over
Ahora
que
paso
pa
verla
Now
when
I
go
to
see
her
Los
miro
a
los
2 contentos
I
see
them
together,
happy
Que
pa¨lla
y
que
pa¨ca
Back
and
forth
I
went
Que
fui
y
que
vine
I
came
and
I
left
Y
nomas
nada
y
mi
plebita
But
my
girl
was
still
there
Ai
por
que
no
me
animo
Oh,
why
can't
I
get
up
the
courage?
Que
pa¨lla
y
que
pa¨ca
Back
and
forth
I
went
Que
fui
y
que
vine
I
came
and
I
left
Y
nomas
nada
y
mi
plebita
But
my
girl
was
still
there
Ai
por
que
no
me
animo
Oh,
why
can't
I
get
up
the
courage?
Évaluez la traduction
1
Acabame De Matar
2 Amor Ranchero
3 Te Ofrezco Un Corazón
4 Ya Te Olvidé
5 Le Pido a Dios
6 No Me Dejes, Nunca, Nunca
7 No Hay Novedad
8 Acá Entre Nos
9 Los Empresarios
10 Cada Vez Te Extraño Mas
11 Las Vías Del Amor
12 Parece Mentira
13 Por las Calles Enlodadas
14 Hola Mi Amor
15 La Gitanilla
16 Como el Primer Día
17 La Crazy Loca
18 Quisiera Ser
19 Que Te Ruegue Quien Te Quiera
20 Maldito Veneno
21 Me Vale
22 Que Mas Quisiera
23 Hasta Cuándo
24 Que Solo Estoy Sin Ti
25 El Comerciante
2 Amor Ranchero
3 Te Ofrezco Un Corazón
4 Ya Te Olvidé
5 Le Pido a Dios
6 No Me Dejes, Nunca, Nunca
7 No Hay Novedad
8 Acá Entre Nos
9 Los Empresarios
10 Cada Vez Te Extraño Mas
11 Las Vías Del Amor
12 Parece Mentira
13 Por las Calles Enlodadas
14 Hola Mi Amor
15 La Gitanilla
16 Como el Primer Día
17 La Crazy Loca
18 Quisiera Ser
19 Que Te Ruegue Quien Te Quiera
20 Maldito Veneno
21 Me Vale
22 Que Mas Quisiera
23 Hasta Cuándo
24 Que Solo Estoy Sin Ti
25 El Comerciante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.