Qué Celoso - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga traduction en allemand

Qué Celoso

Que celoso tu esposo porque no le dices que somos amigos
Siente celos nomás porque sabe que yo fui el primero contigo
Fueron tantos y tantos lo besos y abrazos que tu y yo nos dimos
Que no puedo borrar de mi mente esas noches de amor tan bonito
Imposible olvidar esos ojos
Mucho menos tus labios tan rojos
Imposible se me hace olvidarte
Aunque ya estés viviendo con otro
Que le voy hacer sí ya tienes tu dueño
Que le voy hacer sí te sigo queriendo
Si es pecado amarte acepto el castigo
Sí en la penitencia te llevo conmigo

Como lo ve mi Charly salió celoso el vato no
Se agüita porque quiere Compa Geovanni
Sí al cabo no hay jabón que se desgasté compa

Que celoso tu esposo porque no le dices que somos amigos
Siente celos nomás porque sabe que yo fui el primero contigo
Fueron tantos y tantos lo besos y abrazos que tu y yo nos dimos
Que no puedo borrar de mi mente esas noches de amor tan bonito
Imposible olvidar esos ojos
Mucho menos tus labios tan rojos
Imposible se me hace olvidarte
Aunque ya estés viviendo con otro
Que le voy hacer sí ya tienes tu dueño
Que le voy hacer sí te sigo queriendo
Si es pecado amarte acepto el castigo
Sí en la penitencia te llevo conmigo
Sí en la penitencia te llevo conmigo

Wie Eifersüchtig

Wie eifersüchtig dein Mann ist, warum sagst du ihm nicht, dass wir Freunde sind
Er ist nur eifersüchtig, weil er weiß, dass ich der Erste bei dir war
Es waren so viele Küsse und Umarmungen, die du und ich uns gaben
Dass ich diese wunderschönen Liebesnächte nicht aus meinem Kopf löschen kann
Unmöglich, diese Augen zu vergessen
Noch weniger deine so roten Lippen
Es scheint mir unmöglich, dich zu vergessen
Auch wenn du schon mit einem anderen lebst
Was soll ich machen, wenn du schon jemandem gehörst
Was soll ich machen, wenn ich dich immer noch liebe
Wenn es Sünde ist, dich zu lieben, akzeptiere ich die Strafe
Wenn ich dich zur Buße mitnehme

Wie siehst du das, mein Charly, der Typ ist eifersüchtig geworden, oder nicht
Er regt sich auf, einfach so, Kumpel Geovanni
Ja, ist doch egal, es nutzt sich ja nichts ab, Kumpel

Wie eifersüchtig dein Mann ist, warum sagst du ihm nicht, dass wir Freunde sind
Er ist nur eifersüchtig, weil er weiß, dass ich der Erste bei dir war
Es waren so viele Küsse und Umarmungen, die du und ich uns gaben
Dass ich diese wunderschönen Liebesnächte nicht aus meinem Kopf löschen kann
Unmöglich, diese Augen zu vergessen
Noch weniger deine so roten Lippen
Es scheint mir unmöglich, dich zu vergessen
Auch wenn du schon mit einem anderen lebst
Was soll ich machen, wenn du schon jemandem gehörst
Was soll ich machen, wenn ich dich immer noch liebe
Wenn es Sünde ist, dich zu lieben, akzeptiere ich die Strafe
Wenn ich dich zur Buße mitnehme
Wenn ich dich zur Buße mitnehme