Quiero Ser - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga traduction en allemand

Quiero Ser

Deja demostrarte que no soy igual
Que la historia del pasado ya se a quedado atrás
Ábreme la puerta y déjame entrar
Quiero amarte para siempre no te arrepentirás

Te juro que me muero por quererte
Que daría yo mi vida por tenerte
Mi mayor necesidad es poderte acariciar
Poder estar contigo hasta la muerte

Quiero ser el ángel que te cuida
Para estar contigo noche y día
Quiero ser la almohada de tu cama
Para que me abraces cuando estés dormida

Quiero ser el aire que respiras
Y besarte cuando tu suspiras
Quiero ser para ti lo mejor
Ábreme la puerta de tu corazón
Quiero ser en tu vida importante
Déjame entrar

Y solo déjame entrar
Y estar contigo para siempre

Te juro que me muero por quererte
Que daría yo mi vida por tenerte
Mi mayor necesidad es poderte acariciar
Poder estar contigo hasta la muerte

Quiero ser el ángel que te cuida
Para estar contigo noche y día
Quiero ser la almohada de tu cama
Para que me abraces cuando estés dormida

Quiero ser el aire que respiras
Y besarte cuando tu suspiras
Quiero ser para ti lo mejor
Ábreme la puerta de tu corazón
Quiero ser en tu vida importante
Déjame entrar

Ich möchte sein

Lass mich dir zeigen, dass ich nicht derselbe bin
Dass die Geschichte der Vergangenheit schon zurückliegt
Öffne mir die Tür und lass mich eintreten
Ich möchte dich für immer lieben, du wirst es nicht bereuen

Ich schwöre dir, ich sterbe danach, dich zu lieben
Dass ich mein Leben geben würde, um dich zu haben
Mein größtes Bedürfnis ist es, dich streicheln zu können
Mit dir sein zu können bis zum Tod

Ich möchte der Engel sein, der dich beschützt
Um Tag und Nacht bei dir zu sein
Ich möchte das Kissen deines Bettes sein
Damit du mich umarmst, wenn du schläfst

Ich möchte die Luft sein, die du atmest
Und dich küssen, wenn du seufzt
Ich möchte für dich das Beste sein
Öffne mir die Tür deines Herzens
Ich möchte in deinem Leben wichtig sein
Lass mich eintreten

Und lass mich einfach eintreten
Und für immer bei dir sein

Ich schwöre dir, ich sterbe danach, dich zu lieben
Dass ich mein Leben geben würde, um dich zu haben
Mein größtes Bedürfnis ist es, dich streicheln zu können
Mit dir sein zu können bis zum Tod

Ich möchte der Engel sein, der dich beschützt
Um Tag und Nacht bei dir zu sein
Ich möchte das Kissen deines Bettes sein
Damit du mich umarmst, wenn du schläfst

Ich möchte die Luft sein, die du atmest
Und dich küssen, wenn du seufzt
Ich möchte für dich das Beste sein
Öffne mir die Tür deines Herzens
Ich möchte in deinem Leben wichtig sein
Lass mich eintreten