Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Quiero Ser - traduction des paroles en russe




Quiero Ser
Хочу Быть
Deja demostrarte que no soy igual
Дай показать тебе, что я не такой,
Que la historia del pasado ya se a quedado atrás
Что история прошлого уже позади.
Ábreme la puerta y déjame entrar
Открой мне дверь и впусти меня,
Quiero amarte para siempre no te arrepentirás
Я хочу любить тебя вечно, ты не пожалеешь.
Te juro que me muero por quererte
Клянусь, я умираю от желания любить тебя,
Que daría yo mi vida por tenerte
Что я отдал бы свою жизнь, чтобы быть с тобой.
Mi mayor necesidad es poderte acariciar
Моя самая большая потребность это ласкать тебя,
Poder estar contigo hasta la muerte
Быть с тобой до самой смерти.
Quiero ser el ángel que te cuida
Хочу быть ангелом, который тебя хранит,
Para estar contigo noche y día
Чтобы быть с тобой день и ночь.
Quiero ser la almohada de tu cama
Хочу быть подушкой на твоей кровати,
Para que me abraces cuando estés dormida
Чтобы ты обнимала меня, когда спишь.
Quiero ser el aire que respiras
Хочу быть воздухом, которым ты дышишь,
Y besarte cuando tu suspiras
И целовать тебя, когда ты вздыхаешь.
Quiero ser para ti lo mejor
Хочу быть для тебя самым лучшим,
Ábreme la puerta de tu corazón
Открой мне дверь своего сердца.
Quiero ser en tu vida importante
Хочу быть важным в твоей жизни,
Déjame entrar
Впусти меня.
Y solo déjame entrar
И просто впусти меня,
Y estar contigo para siempre
И будь со мной навсегда.
Te juro que me muero por quererte
Клянусь, я умираю от желания любить тебя,
Que daría yo mi vida por tenerte
Что я отдал бы свою жизнь, чтобы быть с тобой.
Mi mayor necesidad es poderte acariciar
Моя самая большая потребность это ласкать тебя,
Poder estar contigo hasta la muerte
Быть с тобой до самой смерти.
Quiero ser el ángel que te cuida
Хочу быть ангелом, который тебя хранит,
Para estar contigo noche y día
Чтобы быть с тобой день и ночь.
Quiero ser la almohada de tu cama
Хочу быть подушкой на твоей кровати,
Para que me abraces cuando estés dormida
Чтобы ты обнимала меня, когда спишь.
Quiero ser el aire que respiras
Хочу быть воздухом, которым ты дышишь,
Y besarte cuando tu suspiras
И целовать тебя, когда ты вздыхаешь.
Quiero ser para ti lo mejor
Хочу быть для тебя самым лучшим,
Ábreme la puerta de tu corazón
Открой мне дверь своего сердца.
Quiero ser en tu vida importante
Хочу быть важным в твоей жизни,
Déjame entrar
Впусти меня.





Writer(s): Rosendo Montiel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.