Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - ¿Qué Tienen Tus Palabras?
¿Qué
tienen
tus
palabras
que
me
convencieron?
Qu'ont
tes
mots
pour
m'avoir
convaincu
?
Hasta
hoy
quieres
soltar
mi
mano
Aujourd'hui
tu
veux
lâcher
ma
main
Y
te
das
cuenta
que
no
me
quieres
Et
tu
te
rends
compte
que
tu
ne
m'aimes
pas
Pero
quien
te
va
a
creer
ese
argumento
Mais
qui
te
croira
avec
cet
argument
Tan
ilógico
con
él
que
te
detienes
Si
illogique
que
tu
t'arrêtes
Lo
tuyo
no
tuvo
otro
nombre
más
que
diversión
Ce
que
tu
as
fait
n'avait
pas
d'autre
nom
que
distraction
No
te
hagas
la
inocente
así
te
sobra
la
experiencia
Ne
fais
pas
l'innocente,
tu
as
tellement
d'expérience
Para
engañar
a
un
corazón
Pour
tromper
un
cœur
¿Qué
tienen
tus
palabras
que
me
convencieron?
Qu'ont
tes
mots
pour
m'avoir
convaincu
?
Y
esa
forma
hermosa
de
hacerme
el
amor
Et
cette
façon
magnifique
de
me
faire
l'amour
De
qué
jugabas,
nunca
me
di
cuenta
A
quoi
tu
jouais,
je
ne
l'ai
jamais
compris
Se
veía
buena,
tú
mala
intención
Ça
paraissait
bien,
ta
mauvaise
intention
Hiciste
lo
imposible
para
enamorarme
Tu
as
fait
l'impossible
pour
me
faire
tomber
amoureux
Y
hoy
me
sales
con
es
mejor
terminar
Et
aujourd'hui
tu
me
sors
qu'il
vaut
mieux
arrêter
Cuando
mis
brazos
más
te
necesitan
Alors
que
mes
bras
ont
plus
que
jamais
besoin
de
toi
De
mi
vida
te
decides
alejar
Tu
décides
de
t'éloigner
de
ma
vie
Porque
no
lo
dijiste
a
tiempo
para
prevenirme
y
escapar
Parce
que
tu
ne
l'as
pas
dit
à
temps
pour
me
prévenir
et
me
faire
fuir
(Y
esa
es
la
banda
el
recodo
de
Cruz
Lizárraga
oiga
seguro
que
sí)
(Et
c'est
la
Banda
El
Recodo
de
Cruz
Lizárraga,
vous
entendez,
bien
sûr
que
oui)
¿Qué
tienen
tus
palabras
que
me
convencieron?
Qu'ont
tes
mots
pour
m'avoir
convaincu
?
Y
esa
forma
hermosa
de
hacerme
el
amor
Et
cette
façon
magnifique
de
me
faire
l'amour
De
qué
jugabas,
nunca
me
di
cuenta
A
quoi
tu
jouais,
je
ne
l'ai
jamais
compris
Se
veía
buena,
tú
mala
intención
Ça
paraissait
bien,
ta
mauvaise
intention
Hiciste
lo
imposible
para
enamorarme
Tu
as
fait
l'impossible
pour
me
faire
tomber
amoureux
Y
hoy
me
sales
con
es
mejor
terminar
Et
aujourd'hui
tu
me
sors
qu'il
vaut
mieux
arrêter
Cuando
mis
brazos
más
te
necesitan
Alors
que
mes
bras
ont
plus
que
jamais
besoin
de
toi
De
mi
vida
te
decides
alejar
Tu
décides
de
t'éloigner
de
ma
vie
Porque
no
lo
dijiste
a
tiempo
para
prevenirme
y
escapar
Parce
que
tu
ne
l'as
pas
dit
à
temps
pour
me
prévenir
et
me
faire
fuir
Évaluez la traduction
1
Homenaje A Un Príncipe
2 No Me Digas Que Me Quieres
3 Esta Vida Es Muy Bonita
4 Como Que No Me Cuadra
5 Si No Es Mucho Pedir
6 Voy Pa’Arriba Y Con Viada
7 Que El Mundo Ruede
8 A La Inversa
9 ¿Qué Tienen Tus Palabras?
10 La Diabla (Versión Banda)
11 Mazatlán FC
12 Hubiera Sido Como Tú (Versión Balada)
13 De Ti Me Enamoré
14 Bum Bum Bum
15 Cuando Estoy Contigo
2 No Me Digas Que Me Quieres
3 Esta Vida Es Muy Bonita
4 Como Que No Me Cuadra
5 Si No Es Mucho Pedir
6 Voy Pa’Arriba Y Con Viada
7 Que El Mundo Ruede
8 A La Inversa
9 ¿Qué Tienen Tus Palabras?
10 La Diabla (Versión Banda)
11 Mazatlán FC
12 Hubiera Sido Como Tú (Versión Balada)
13 De Ti Me Enamoré
14 Bum Bum Bum
15 Cuando Estoy Contigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.