Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Reto a la Muerte
Quizo
saber
que
se
siente
un
entierro
con
la
banda
He
wanted
to
know
what
it
felt
like
to
have
a
burial
with
the
band
Y
contrató
una
carroza
el
señor
Francisco
Estrada
And
Mr.
Francisco
Estrada
hired
a
hearse
Y
quiero
que
me
acompañen
mis
amigos
de
parranda.
And
I
want
my
partying
friends
to
join
me.
Hicieron
un
simulacro
de
un
entierro
de
a
deberas
They
did
a
mock
funeral
for
real
Tenía
muchas
mujeres
le
lloraban
muy
sinceras
He
had
many
women
mourning
him
very
sincerely
Y
le
tocaba
la
banda
la
canción
puño
de
tierra.
And
the
band
played
the
song
"Fistful
of
Earth"
for
him.
Le
tocan
las
golondrinas
cuando
van
bajando
el
feretro
They
played
"The
Swallows"
as
they
lowered
the
coffin
Y
cuando
abrieron
la
caja
todos
se
soltaron
riendo
And
when
they
opened
the
box,
everyone
laughed
out
loud
Más
cual
sería
su
sorpresa
que
don
Pancho
estaba
muerto.
But
to
their
surprise,
Don
Pancho
was
dead.
Quizo
jugar
con
la
muerte
y
le
pasó
una
tragedia
He
wanted
to
play
with
death
and
tragedy
befell
him
Esto
que
sirva
de
ejemplo
decía
don
Joaquín
Rivera
This
should
serve
as
an
example,
said
Mr.
Joaquín
Rivera
Lo
que
le
pasó
a
don
Pancho
puede
pasarle
a
cualquiera.
What
happened
to
Don
Pancho
could
happen
to
anyone.
Le
tocan
las
golondrinas
cuando
van
bajando
el
feretro
They
played
"The
Swallows"
as
they
lowered
the
coffin
Y
cuando
abrieron
la
caja
todos
se
soltaron
riendo
And
when
they
opened
the
box,
everyone
laughed
out
loud
Más
cual
sería
su
sorpresa
que
don
Pancho
estaba
muerto.
But
to
their
surprise,
Don
Pancho
was
dead.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.