Banda Los Recoditos - Siempre Te Voy A Recordar - traduction des paroles en allemand




Siempre Te Voy A Recordar
Ich werde dich immer in Erinnerung behalten
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Que no allá lágrimas mi amor
Dass es keine Tränen gibt, meine Liebe
Porque es mejor decir adiós,
Denn es ist besser, Lebewohl zu sagen,
Y no causarle más dolor,
Und nicht mehr Schmerz zu verursachen,
Aquí en nos ama a los dos,
Demjenigen hier, der uns beide liebt,
Aquí en llegará antes que tú,
Demjenigen hier, der vor dir ankommen wird,
Aquí en llegará antes que yo,
Demjenigen hier, der vor mir ankommen wird,
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
no eres libre para mí,
Du bist nicht frei für mich,
Ni yo soy libre para ti
Noch bin ich frei für dich
Aquí en reclama nuestro amor,
Demjenigen hier, der unsere Liebe beansprucht,
Y quien llegará antes que el sol,
Und wer vor der Sonne ankommen wird,
Quien bino a iluminar la paz de nuestro
Der kam, um den Frieden unserer
Amor que soño de más
Liebe zu erhellen, die zu viel träumte
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Nunca se va a terminar
Es wird niemals enden
Y lo que ah sido serás de mis amores,
Und was du gewesen bist, du wirst von meinen Lieben sein,
La mejor.
Die Beste.
Siempre te voy a recordar, cada momento de
Ich werde dich immer in Erinnerung behalten, jeden Moment
Mi vida en mis mejores fantasias, mi sueño
Meines Lebens in meinen besten Fantasien, mein Traum
Hermoso seras.
Wunderschön wirst du sein.
Siempre te voy a recordar, como la
Ich werde dich immer in Erinnerung behalten, wie die
Musa de mis sueños como la historia
Muse meiner Träume, wie die Geschichte,
Que fue invierno, y que se tuvo que acabar
Die Winter war und die enden musste
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Nunca se va a terminar y
Es wird niemals enden und
Lo que ah sido serás de mis amores.
Was du gewesen bist, du wirst von meinen Lieben sein.
La mejor
Die Beste
Siempre te voy a recordar, cada momento de mi vida en mis mejores fantasias.
Ich werde dich immer in Erinnerung behalten, jeden Moment meines Lebens in meinen besten Fantasien.
Mi sueño hermoso serás
Mein wunderschöner Traum wirst du sein
Siempre te voy a recordar como,
Ich werde dich immer in Erinnerung behalten, wie
La musa de mis sueños como,
Die Muse meiner Träume, wie
La historia que fue invierno y que se tuvo que acabar
Die Geschichte, die Winter war und die enden musste
Y que se tuvo que acabar...
Und die enden musste...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.