Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Sin Respiración

Sin Respiración

Cuando te entregas
Entre caricias y suspiros me desvelas
Con tu belleza y tu pasión también me elevas
Me siento en el cielo

Te amo y me pierdo
En el rincón o en el espacio mas pequeño
En tu figura están las huellas de mis besos
Marcando un te quiero
Y me llenas
De bendiciones que me das en tus caricias

Me fascina
Con el idioma que me dices que me amas
Una sonrisa o cualquier gesto que me hagas
Me llenas de luz

Me enloquece
Cuando el silencio nos invade una vez mas
Al ver tus ojos nuestra cama es la señal
Me gusta tu entrega
Las noches mas bellas las tengo contigo
Cuando me dejas, sin respiración

La vida no se cuenta
Por el numero de veces que respiro
Sino por esos momentos
En que tu me quitas la respiración

Te amo y me pierdo
En el rincón o en el espacio mas pequeño
En tu figura están las huellas de mis besos
Marcando un te quiero
Y me llenas
De bendiciones que me das en tus caricias

Me fascina
Con el idioma que me dices que me amas
Una sonrisa o cualquier gesto que me hagas
Me llenas de luz

Me enloquece
Cuando el silencio nos invade una vez mas
Al ver tus ojos nuestra cama es la señal
Me gusta tu entrega
Las noches mas bellas las tengo contigo
Cuando me dejas
Sin respiración

Без дыхания

Когда ты сдаёшься,
Среди ласк и вздохов ты не даёшь мне спать,
Твоя красота и страсть возвышают меня,
Я чувствую себя в небесах.

Я люблю тебя и теряюсь,
В углу или в самом маленьком пространстве,
На твоей фигуре - следы моих поцелуев,
Оставляющие знак любви.
Ты наполняешь меня,
Благословениями, которые ты даёшь мне в своих ласках.

Ты меня завораживаешь,
Языком, которым ты говоришь, что любишь меня,
Улыбкой или любым жестом, который ты делаешь,
Ты наполняешь меня светом.

Ты сводишь меня с ума,
Когда тишина снова нас охватывает,
Взглянув в твои глаза, наша постель - это сигнал,
Мне нравится твоя преданность,
Самые красивые ночи я провожу с тобой,
Когда ты оставляешь меня без дыхания.

Жизнь не измеряется
Количеством раз, когда я дышу,
Но теми моментами,
Когда ты забираешь у меня дыхание.

Я люблю тебя и теряюсь,
В углу или в самом маленьком пространстве,
На твоей фигуре - следы моих поцелуев,
Оставляющие знак любви.
Ты наполняешь меня,
Благословениями, которые ты даёшь мне в своих ласках.

Ты меня завораживаешь,
Языком, которым ты говоришь, что любишь меня,
Улыбкой или любым жестом, который ты делаешь,
Ты наполняешь меня светом.

Ты сводишь меня с ума,
Когда тишина снова нас охватывает,
Взглянув в твои глаза, наша постель - это сигнал,
Мне нравится твоя преданность,
Самые красивые ночи я провожу с тобой,
Когда ты оставляешь меня,
Без дыхания.