Soy Borracho No Perdído - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga traduction en allemand

Soy Borracho No Perdído

Y acomode antes mamacita, ¡ahí te voy!

Todos dicen que soy loco porque saben te quiero
Que yo soy un pobre diablo y que tú tienes dinero
No saben cuando te abrazo como se te enchina el cuero

Que soy un bato borracho que jamás has de quererme
No se imaginan que a diario en tus brazos quieres verme
Y con las cositas que hago hasta me sueñas cuando duermes

No niego que soy borracho, pero no soy un perdido
Debes en cuando trabajo y dos que tres me la vivo
Dinero pa' mantenerte gracias a dios siempre ha habido
¡Mamacita!

No hagas caso de mitotes ni de quién los ande hablando
Es que les arde la cola cuando nos ven platicando
Y si los perros te ladran señal que vas avanzando

Que soy un bato borracho que jamás has de quererme
No se imaginan que a diario en tus brazos quieres verme
Y con las cositas que hago hasta me sueñas cuando duermes

No niego que soy borracho, pero no soy un perdido
Debes en cuando trabajo y dos que tres me la vivo
Dinero pa' mantenerte gracias a dios siempre ha habido

Ich bin betrunken, nicht verloren

Und mach dich bereit, Süße, hier komme ich!

Alle sagen, ich sei verrückt, weil sie wissen, dass ich dich liebe
Dass ich ein armer Teufel bin und dass du Geld hast
Sie wissen nicht, wie du Gänsehaut bekommst, wenn ich dich umarme

Dass ich ein betrunkener Kerl bin, den du niemals lieben wirst
Sie ahnen nicht, dass du mich täglich in deinen Armen sehen willst
Und wegen der kleinen Dinge, die ich tue, träumst du sogar von mir, wenn du schläfst

Ich leugne nicht, dass ich betrunken bin, aber ich bin nicht verloren
Ab und zu arbeite ich und irgendwie schlage ich mich durch
Geld, um dich zu unterhalten, gab es Gott sei Dank immer
Süße!

Hör nicht auf das Gerede und nicht auf die, die es verbreiten
Es ist nur, dass es sie fuchst, wenn sie uns reden sehen
Und wenn die Hunde dich anbellen, ist das ein Zeichen, dass du vorankommst

Dass ich ein betrunkener Kerl bin, den du niemals lieben wirst
Sie ahnen nicht, dass du mich täglich in deinen Armen sehen willst
Und wegen der kleinen Dinge, die ich tue, träumst du sogar von mir, wenn du schläfst

Ich leugne nicht, dass ich betrunken bin, aber ich bin nicht verloren
Ab und zu arbeite ich und irgendwie schlage ich mich durch
Geld, um dich zu unterhalten, gab es Gott sei Dank immer