Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Techno Cumbia (Bonus Track)
Si
vienen
a
bailar
If
you
came
to
dance
Pues
vamos
a
gozar
Then
let's
have
some
fun
Si
vienen
a
dormir
If
you
came
to
sleep
Salgan
fuera
de
aquí
Get
out
of
here
Este
es
el
ritmo
de
mi
cumbia
que
te
va
a
mover
This
is
the
rhythm
of
my
cumbia
that
will
move
you
La
techno
cumbia
que
te
traigo
te
dará
el
placer
The
techno
cumbia
that
I
bring
you
will
give
you
pleasure
Para
que
muevas
tu
cuerpo
de
la
cabeza
a
los
pies
So
that
you
move
your
body
from
head
to
toe
Y
ahora
que
estamos
de
fiesta
repitan
todos
después
And
now
that
we
are
partying,
everyone
repeat
after
Hey
(hey),
oh
(oh),
hey
(hey)
Hey
(hey),
oh
(oh),
hey
(hey)
No
me
dejen
solos
vengan
bailen
todos
con
la
Banda
El
Recodo
Don't
leave
me
alone,
come
dance
everyone
with
Banda
El
Recodo
Si
vienen
a
bailar
If
you
came
to
dance
Pues
vamos
a
gozar
Then
let's
have
some
fun
Si
vienen
a
dormir
If
you
came
to
sleep
Salgan
fuera
de
aquí
Get
out
of
here
Porque
esta
canción
no
es
pa'
ningún
flojón
Because
this
song
is
not
for
any
lazybones
Si
aún
está
sentado
If
you're
still
sitting
Tira
la
silla
a
un
lado
Throw
the
chair
aside
Baila,
baila
sin
parar
Dance,
dance
without
stopping
No
hay
tiempo
para
descansar
There's
no
time
to
rest
Este
baile
es
para
ti
This
dance
is
for
you
Quiero
verte
hasta
sudar
I
want
to
see
you
sweat
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
This
is
the
new
techno
cumbia
dance
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
el
nuevo
baile
de
la
techno
techno
cumbia
It's
the
new
techno
techno
cumbia
dance
Miro
alrededor
y
algo
estoy
notando
I
look
around
and
I'm
noticing
something
Que
hay
unas
personas
que
ya
no
están
bailando
That
there
are
some
people
who
are
no
longer
dancing
Baila,
baila
sin
parar
Dance,
dance
without
stopping
No
hay
tiempo
para
descansar
There's
no
time
to
rest
Este
baile
es
para
ti
This
dance
is
for
you
Quiero
verte
hasta
sudar
I
want
to
see
you
sweat
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
This
is
the
new
techno
cumbia
dance
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
el
nuevo
baile
de
la
techno
techno
cumbia
It's
the
new
techno
techno
cumbia
dance
Mira
a
Juan
no
se
puede
ni
mover
Look
at
Juan,
he
can't
even
move
Pues
le
pesan
los
zapatos
mucho
lodo
ha
de
traer
Well,
his
shoes
are
heavy,
he
must
have
a
lot
of
mud
on
them
Mira
a
María,
no
se
mueve
de
su
silla
Look
at
Maria,
she
doesn't
move
from
her
chair
Es
lo
que
te
pasa
siempre
si
comes
muchas
tortillas
That's
what
happens
to
you
if
you
eat
a
lot
of
tortillas
Mira
José
pues
no
más
está
sentado
Look
at
José,
he's
just
sitting
there
Se
tomo
muchas
cervezas
y
ahora
camina
de
lado
He
drank
a
lot
of
beers
and
now
he
walks
sideways
Hoy
como
siempre
todos
llenos
de
alegría
Today,
as
always,
everyone
is
full
of
joy
Con
la
Banda
El
Recodo
recordemos
a
Selina
With
Banda
El
Recodo
let's
remember
Selina
Baila,
baila
sin
parar
Dance,
dance
without
stopping
No
hay
tiempo
para
descansar
There's
no
time
to
rest
Este
baile
es
para
ti
This
dance
is
for
you
Quiero
verte
hasta
sudar
I
want
to
see
you
sweat
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
technocumbia
This
is
the
new
technocumbia
dance
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
el
nuevo
baile
de
la
techno
techno
cumbia
It's
the
new
techno
techno
cumbia
dance
(Muévete
mamita
y
alto)
(Move
it
baby
and
high)
(Muévete
mamita
y
alto)
(Move
it
baby
and
high)
(Muévete
mamita
y
alto)
(Move
it
baby
and
high)
No
le
muevas
tanto
Don't
move
it
so
much
Que
no
se
me
va
a
parar
That
it
won't
stand
up
for
me
A
oh
yeah
oh
yeah
A
oh
yeah
oh
yeah
A
oh
yeah
oh
yeah
A
oh
yeah
oh
yeah
A
oh
yeah
oh
yeah
A
oh
yeah
oh
yeah
Baila,
baila
sin
parar
Dance,
dance
without
stopping
No
hay
tiempo
para
descansar
There's
no
time
to
rest
Este
baile
es
para
ti
This
dance
is
for
you
Quiero
verte
hasta
sudar
I
want
to
see
you
sweat
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
This
is
the
new
techno
cumbia
dance
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
This
is
the
new
techno
cumbia
dance
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
This
is
the
new
techno
cumbia
dance
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
You
move
here,
you
move
there
Es
el
nuevo
baile
de
la
techno
techno
cumbia
It's
the
new
techno
techno
cumbia
dance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.