Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Vida Parrandera

Vida Parrandera

La raza de Sinaloa, seguido me ve pasear,
En puros carros del año, y dinero pa gastar
Billetes Americanos, pa la vida disfrutar.

Mis negocios y mi fama, ya pasaron las fronteras,
Como tengo que atenderlos, vuelo por aire o por tierra,
En los Estados Unidos, hasta tengo empleadas gueras.

Mi pasion son las mujeres, y la vida parrandera
Me gusta jalar la banda, cuando estoy aqui en mi tierra,
Invitar a mis amigos, lo que arranco de la piedra.

Me gusta ser parrandero, alegre y enamorado
Siempre visto a lo ranchero, con mi sombrero arriscado
Y al estilo Sinaloa, huarache y cinto piteado.

Nunca me andado escondiendo, con todo mundo convivo,
Pero cargo a mi plebada, con sus armas bien altiro,
Pa arreglarse yo les brindo, un agradable suspiro.

Mi pasion son las mujeres, y la vida parrandera,
Me gusta jalar la banda, cuando estoy aqui en mi tierra
Si me quieren conocer, vayan busquenme a la sierra.

Life of a Party Animal

Sinaloa people, you often see me cruising around,
In the latest cars, with cash to burn
American bills, to enjoy the good life.

My businesses and my fame have crossed borders,
To tend to them, I fly by air or land,
In the United States, I even have blonde employees.

My passion is women and the party life
I love to get the band going when I'm here in my homeland,
Inviting my friends, with the money I make.

I love being a party animal, happy and in love
I always dress like a rancher, with my hat tilted
And in the style of Sinaloa, huaraches and a braided belt.

I've never hidden myself; I get along with everyone,
But my crew is with me, their weapons held high,
To settle any disputes, I give them a friendly reminder.

My passion is women and the party life,
I love to get the band going when I'm here in my homeland
If you want to meet me, come find me in the mountains.