Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Vida Parrandera

Vida Parrandera

La raza de Sinaloa, seguido me ve pasear,
En puros carros del año, y dinero pa gastar
Billetes Americanos, pa la vida disfrutar.

Mis negocios y mi fama, ya pasaron las fronteras,
Como tengo que atenderlos, vuelo por aire o por tierra,
En los Estados Unidos, hasta tengo empleadas gueras.

Mi pasion son las mujeres, y la vida parrandera
Me gusta jalar la banda, cuando estoy aqui en mi tierra,
Invitar a mis amigos, lo que arranco de la piedra.

Me gusta ser parrandero, alegre y enamorado
Siempre visto a lo ranchero, con mi sombrero arriscado
Y al estilo Sinaloa, huarache y cinto piteado.

Nunca me andado escondiendo, con todo mundo convivo,
Pero cargo a mi plebada, con sus armas bien altiro,
Pa arreglarse yo les brindo, un agradable suspiro.

Mi pasion son las mujeres, y la vida parrandera,
Me gusta jalar la banda, cuando estoy aqui en mi tierra
Si me quieren conocer, vayan busquenme a la sierra.

Жизнь гуляки

Народ Синалоа часто видит меня разъезжающим,
На самых новых машинах, с деньгами на расходы,
С американскими долларами, чтобы наслаждаться жизнью, милая.

Мои дела и моя слава уже пересекли границы,
Поскольку мне нужно ими заниматься, я летаю по воздуху или езжу по земле,
В Соединенных Штатах у меня даже есть белокурые сотрудницы.

Моя страсть — женщины и веселая жизнь,
Мне нравится заказывать музыку, когда я здесь, на родине,
Приглашать друзей и делиться тем, что я добываю, красотка.

Мне нравится быть гулякой, веселым и влюбленным,
Я всегда одеваюсь по-деревенски, в лихо заломленной шляпе,
И в стиле Синалоа: хуарачи и плетеный ремень.

Я никогда не прячусь, общаюсь со всеми,
Но моя команда всегда со мной, с оружием наготове,
Чтобы разобраться с проблемами, я дарю им приятное облегчение.

Моя страсть — женщины и веселая жизнь,
Мне нравится заказывать музыку, когда я здесь, на родине,
Если хотите познакомиться со мной, ищите меня в горах.