Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Voy a Tirarme a los Vicios

Voy a Tirarme a los Vicios

Hay que darle gusto al gusto mientras pueda
Destapando botes y también botellas
Para andar contento no le busco tanto
No me importa si es un antro,
En un yate, o la banqueta...

Las derrotas y caídas me han marcado
Pero cada vez me levanto más bravo
Aquí vengo traigo lumbre y no me dejo
Los consejos de mi viejo
Nunca se me han olvidado...

Yo arremango y gozo la vida
Pa que no me cuenten ni me echen mentiras
Seguido me enfiesto con lo que acelere
Doy gracias a dios por tan lindo placeres
No todo es el jale por eso disfruto
Pues de vez en cuando
Hay que darse un buen gusto
Si el dinero es mío no quieran mandarme
Porque el ser alegre es "Mi Vicio Mas Grande"...

(Y hay que darle gusto al gusto pariente
Porque vida solo hay una oiga
Seguro. iuuu)

Las derrotas y caídas me han marcado
Pero cada vez me levanto más bravo
Aquí vengo traigo lumbre y no me dejo
Los consejos de mi viejo
Nunca se me han olvidado...

Yo arremango y gozo la vida
Pa que no me cuenten ni me echen mentiras
Seguido me enfiesto con lo que acelere
Doy gracias a dios por tan lindo placeres
No todo es el jale por eso disfruto
Pues de vez en cuando
Hay que darse un buen gusto
Si el dinero es mío no quieran mandarme
Porque el ser alegre es "Mi Vicio Mas Grande"...

Пущусь во все тяжкие

Надо радовать себя, пока могу,
Открывая банки и бутылки,
Чтобы быть довольным, мне многого не надо,
Неважно, где я - в клубе,
На яхте или на тротуаре...

Поражения и падения оставили свой след,
Но каждый раз я поднимаюсь сильнее,
Я здесь, я полон огня и не сдаюсь,
Советы моего старика
Я никогда не забывал...

Я засучиваю рукава и наслаждаюсь жизнью,
Чтобы мне не рассказывали сказки и не врали,
Я часто зажигаю с тем, что меня разгоняет,
Благодарю Бога за такие прекрасные удовольствия,
Не все в жизни работа, поэтому я наслаждаюсь,
Ведь время от времени
Надо себя побаловать,
Если деньги мои, не пытайтесь мной командовать,
Потому что быть веселым - это "Мой самый большой порок"...

(И надо радовать себя, родная,
Ведь жизнь только одна, слышишь?
Точно. ухх)

Поражения и падения оставили свой след,
Но каждый раз я поднимаюсь сильнее,
Я здесь, я полон огня и не сдаюсь,
Советы моего старика
Я никогда не забывал...

Я засучиваю рукава и наслаждаюсь жизнью,
Чтобы мне не рассказывали сказки и не врали,
Я часто зажигаю с тем, что меня разгоняет,
Благодарю Бога за такие прекрасные удовольствия,
Не все в жизни работа, поэтому я наслаждаюсь,
Ведь время от времени
Надо себя побаловать,
Если деньги мои, не пытайтесь мной командовать,
Потому что быть веселым - это "Мой самый большой порок"...