Paroles et traduction Banda Estrellas De Sinaloa De German Lizarraga - Hombre de Rancho

Hombre de Rancho

Y de las rancheritas bonitas
Se llama: "el Hombre de Rancho", pariente, dice
Y con esta nos vamos hasta Camargo, Chihuahua
Mi compa Mike Hinojos
¡Jua!

Soy un hombre que vengo de rancho
Y me gustan las cosas bien claras
¿Quién te manda el haberme escogido?
Mujer vanidosa, si tú ni me hablabas

¿Quién te manda el haberme escogido?
Mujer vanidosa, si tú ni me hablabas

Tú bien sabes que me gusta el vino
Y que soy un gallito de traba
Que acostumbro a darle gusto al gusto
Y me pierdo unos días sin verte la cara

No me importa si en cuando regrese
La dueña de mi alma se encuentre enojada

Dame gusto, mujer, de tomar
Y gozar de la vida
Tú bien sabes que donde yo esté
He de cantar tu canción preferida

Si en el rancho tomaba y cantaba
Y hasta amanecía
Y recuerdo que hasta te arrullabas
Al oírme cantar allá en la ranchería
Y recuerdo que hasta te arrullabas
Al oírme cantar allá en la ranchería

Fierro, fierro, fierro, fierro
Y ahí le vamos Germán
Y son las Estrellas de Sinaloa
Del meritito Mazatlán, mi amigo
¡Salud!
Salucita viejo, ¡jua!

El dinero no es todo en la vida
En placeres me gusta gastarlo
Las carretas, los gallos me han dado
Lecciones que nunca se me han olvidado

Y no pienso pasarme la vida
Sufriendo y llorando si me has olvidado

Dame gusto, mujer, de tomar
Y gozar de la vida
Tú bien sabes que donde yo esté
He de cantar tu canción preferida

Si en el rancho tomaba y cantaba
Y hasta amanecía
Y recuerdo que hasta te arrullabas
Al oírme cantar allá en la ranchería
Y recuerdo que hasta te arrullabas
Al oírme cantar allá en la ranchería

Son de los temas rancheritos
Para todos ustedes con mucho cariño, compa cuervo

Человек с ранчо

И для всех красивых девушек с ранчо
Называется: "Человек с ранчо", дружище, говорит он
И с этой песней мы отправляемся в Камарго, Чиуауа
Мой приятель Майк Хинохос
¡Jua!

Я человек, пришедший с ранчо
И люблю, когда все предельно ясно
Кто тебя просил выбирать меня?
Тщеславная женщина, ты ведь даже не разговаривала со мной

Кто тебя просил выбирать меня?
Тщеславная женщина, ты ведь даже не разговаривала со мной

Ты же знаешь, что я люблю вино
И что я боевой петух
Что я привык потакать своим желаниям
И могу пропасть на несколько дней, не видя твоего лица

Меня не волнует, если по возвращении
Владелица моей души будет сердиться

Позволь мне, женщина, выпить
И наслаждаться жизнью
Ты же знаешь, что где бы я ни был
Я буду петь твою любимую песню

На ранчо я пил и пел
И до самого рассвета
И помню, как ты засыпала
Слушая мое пение там, на ранчо
И помню, как ты засыпала
Слушая мое пение там, на ранчо

Давай, давай, давай, давай
И поехали, Герман
И это Звезды Синалоа
Из самого Масатлана, мой друг
Ваше здоровье!
За твое здоровье, старик, ¡jua!

Деньги — не всё в этой жизни
Мне нравится тратить их на удовольствия
Повозки, петушиные бои дали мне
Уроки, которые я никогда не забуду

И я не собираюсь проводить жизнь
Страдая и плача, если ты меня забыла

Позволь мне, женщина, выпить
И наслаждаться жизнью
Ты же знаешь, что где бы я ни был
Я буду петь твою любимую песню

На ранчо я пил и пел
И до самого рассвета
И помню, как ты засыпала
Слушая мое пение там, на ранчо
И помню, как ты засыпала
Слушая мое пение там, на ранчо

Это песни с ранчо
Для всех вас с большой любовью, приятель Куэрво