Paroles et traduction Banda Eva feat. Daniela Mercury - Anjo - Ao Vivo

Anjo - Ao Vivo

Acredita em anjo
Pois é, sou o seu
Soube que anda triste
Que sente falta de alguém
Que não quer amar ninguém
Por isso estou aqui
Vim cuidar de você
Te proteger, te fazer sorrir
Te entender, te ouvir
E quando tiver cansada
Cantar pra você dormir
Te colocar sobre as minhas asas
Te apresentar as estrelas do meu céu
Passar em Saturno e roubar o seu mais lindo anel
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Vou estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Vou fazer tudo que você deseja
Mas de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Farei tudo, tudo, tudo que deseja
Mas de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor
Anjo seu
Ser amor todo seu.

Ангел - Живое выступление

Веришь в ангелов?
Так вот, я твой ангел.
Я знаю, что ты грустишь,
Что тебе кого-то не хватает,
Что ты не хочешь никого любить.
Поэтому я здесь,
Пришла позаботиться о тебе,
Защитить тебя, заставить тебя улыбнуться,
Понять тебя, выслушать тебя.
А когда ты устанешь,
Спою тебе колыбельную.
Унесу тебя на своих крыльях,
Покажу тебе звезды моего неба,
Слетую на Сатурн и украду для тебя его самое прекрасное кольцо.
Высушу любую слезу,
Которая осмелится упасть.
Отведу любое зло от твоих мыслей.
Буду с тобой каждую секунду,
Невидимая для тебя.
Исполню все твои желания.
Но вдруг ты целуешь меня,
Сердце замирает,
И совесть чувствует боль.
И я понимаю, что, кроме ангела,
Я могу быть твоей любовью.
Высушу любую слезу,
Которая осмелится упасть.
Отведу любое зло от твоих мыслей.
Буду с тобой каждую секунду,
Невидимая для тебя.
Исполню все, все, все твои желания.
Но вдруг ты целуешь меня,
Сердце замирает,
И совесть чувствует боль.
И я понимаю, что, кроме ангела,
Я могу быть твоей любовью.
Твой ангел,
Быть твоей любовью.