Paroles et traduction Banda Eva & Luiz Caldas - Cometa Mambembe
Quando
a
estrela
brilhar
na
cabeleira
When
the
star
shines
in
the
hair
E
o
galope
acordar
na
beira-mar
And
the
gallop
awakens
by
the
sea
Bem-te-vi
a
canção
na
goiabeira
Well-I-saw
the
song
in
the
guava
tree
Vendo
a
lua
no
mato
pra
cheirar
Seeing
the
moon
in
the
forest
to
smell
No
cometa
da
guitarra
bahiana
In
the
comet
of
the
Bahian
guitar
Ou
nas
cores
da
cauda
do
pavão
Or
in
the
colors
of
the
peacock's
tail
Zanzibar,
tuaregues
e
patufas
Zanzibar,
Tuareg
and
patufas
Andaluzes
de
grande
coração
Andalusians
of
great
heart
(Vamo
lá,
galera,
vamo
pra
cima)
(Come
on,
guys,
let's
go
up)
Tenha
a
fé
no
azul
que
tá
no
frevo
Have
faith
in
the
blue
that's
in
the
frevo
Que
azul
é
a
cor
da
alegria
That
blue
is
the
color
of
joy
Um
cavalo
mambembe
sem
relevo
A
mambembe
horse
without
relief
No
galope
de
Olinda
pra
Bahia
In
the
gallop
from
Olinda
to
Bahia
Tenha
a
fé
no
azul
que
tá
no
frevo
Have
faith
in
the
blue
that's
in
the
frevo
Que
azul
é
a
cor
da
alegria
That
blue
is
the
color
of
joy
Um
cavalo
mambembe
sem
relevo
A
mambembe
horse
without
relief
No
galope
de
Olinda
pra
Bahia
In
the
gallop
from
Olinda
to
Bahia
Quando
a
estrela
brilhar
na
cabeleira
When
the
star
shines
in
the
hair
E
o
galope
acordar
na
beira-mar
And
the
gallop
awakens
by
the
sea
Bem-te-vi
a
canção
na
goiabeira
Well-I-saw
the
song
in
the
guava
tree
Usa
o
amado
pra
cheirar
Use
the
beloved
to
smell
No
cometa
da
guitarra
bahiana
In
the
comet
of
the
Bahian
guitar
Que
das
cores
a
cauda
do
pavão
Than
colors
the
tail
of
the
peacock
Zanzibar,
tuaregues
e
patufas
Zanzibar,
Tuareg
and
patufas
Andaluzes
de
grande
(olha
o
frevo)
Andalusians
of
great
(look
at
the
frevo)
Tenha
a
fé
no
azul
que
tá
no
frevo
Have
faith
in
the
blue
that's
in
the
frevo
Que
azul
é
a
cor
da
alegria
That
blue
is
the
color
of
joy
Um
cavalo
mambembe
sem
relevo
A
mambembe
horse
without
relief
No
galope
de
Olinda
pra
Bahia
(Vamo
lá)
In
the
gallop
from
Olinda
to
Bahia
(Let's
go)
Tenha
a
fé
no
azul
que
tá
no
frevo
Have
faith
in
the
blue
that's
in
the
frevo
Que
azul
é
a
cor
da
alegria
That
blue
is
the
color
of
joy
Um
cavalo
mambembe
sem
relevo
A
mambembe
horse
without
relief
No
galope
de
Olinda
pra
Bahia
(Vamo
lá)
In
the
gallop
from
Olinda
to
Bahia
(Let's
go)
Tenha
a
fé
no
azul
que
tá
no
frevo
Have
faith
in
the
blue
that's
in
the
frevo
Que
azul
é
a
cor
da
alegria
That
blue
is
the
color
of
joy
Um
cavalo
mambembe
sem
relevo
A
mambembe
horse
without
relief
No
galope
de
Olinda
pra
Bahia
In
the
gallop
from
Olinda
to
Bahia
Tenha
a
fé
no
azul
que
tá
no
frevo
Have
faith
in
the
blue
that's
in
the
frevo
Que
azul
é
a
cor
da
alegria
That
blue
is
the
color
of
joy
Um
cavalo
mambembe
sem
relevo
A
mambembe
horse
without
relief
No
galope
de
Olinda
pra
Bahia
In
the
gallop
from
Olinda
to
Bahia
Évaluez la traduction
1
Refrão
2 É do Eva
3 Cometa Mambembe
4 Duas Medidas
5 Miragem
6 Querer
7 Anjo
8 Eva
9 Manda Ver / Flores (Sonho Épico)
10 Mais Do Que Preciso
11 Pra Lá e Pra Cá
12 Tá Vendo Aí
13 Eva Alegria / Frevo Do Eva
14 Loucura Maior
15 Eu Vou No Eva
16 Marley
17 Leva Eu
18 Vadiê
19 Não Me Conte Seus Problemas
2 É do Eva
3 Cometa Mambembe
4 Duas Medidas
5 Miragem
6 Querer
7 Anjo
8 Eva
9 Manda Ver / Flores (Sonho Épico)
10 Mais Do Que Preciso
11 Pra Lá e Pra Cá
12 Tá Vendo Aí
13 Eva Alegria / Frevo Do Eva
14 Loucura Maior
15 Eu Vou No Eva
16 Marley
17 Leva Eu
18 Vadiê
19 Não Me Conte Seus Problemas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.