Banda Eva feat. Marcionílio - Eva Alegria / Frevo Do Eva - traduction des paroles en anglais




Eva Alegria / Frevo Do Eva
Eva's Happiness / Eva's Frevo
Onde estava você
Where were you
Que não ouviu esse frevo?
That you didn't hear this frevo?
Não sei se eu devo
I don't know if I must
Também te contar toda tristeza,
Tell you about all the sadness,
Bahia se transformar em alegria
Bahia turning into happiness
E todos os mistérios do mundo
And all the mysteries of the world
Em um segundo te amar
Loving you in a second
Magia é estar ao seu lado
Magic is being by your side
Mas foi o pecado que o Eva veio ensinar
But it was the sin that Eva came to teach
ô, ô, ô, ô, foi na cidade de São Salvador
Oh, oh, oh, oh, it was in the city of Salvador
Um dia te vi com riso
One day I saw you with a smile
De quem quer se apaixonar
Of someone who wants to fall in love
E assim se passaram os anos
And so the years passed
Eu continuo com planos
I continue with plans
De sempre te amar
To always love you
E assim se passaram os anos
And so the years passed
Eu continuo com planos
I continue with plans
De sempre cantar
To sing forever
Leva meu amor disse q leva
Take my love and say you'll take it
Eva alegria
Eva's happiness
Leva meu amor disse que leva
Take my love and say you'll take it
Pro carnaval da bahia
To Bahia's carnival
Chorar corando meu coração
Crying and blushing my heart
Se bate comigo no Eva e leva minha canção
Beats with me in the Eva and takes my song
Você que se evaporou
You who have already evaporated
Voe comigo no céu azul que a Eva pintou
Fly with me in the blue sky that Eva painted
Vem cantar que eu sou aquele que você amou
Come and sing that I am the one you loved
Um beijo, um sorriso, uma Eva
A kiss, a smile, an Eva
No carnaval que passou
In the carnival that passed
Você que se evaporou
You who have already evaporated
Voe comigo no céu azul que a Eva pintou
Fly with me in the blue sky that Eva painted
Você que se evaporou
You who have already evaporated
Voe comigo no céu
Fly with me in the sky
Salvadr, Salvador, onde eu encontrei meu amor
Salvador, Salvador, where I found my love
Pulando no sol, brilhando
Jumping in the sun, shining
Com os olhos cheios de cor
With eyes full of color





Writer(s): Eduardo Gil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.