Paroles et traduction Banda Eva - Chorando Saudade

Chorando Saudade

(Ed GrandoNego John)
Eu no posso deixar que o tempo
Te leve jamais para longe de mim
Pois nosso romance,
Minha vida, to lindo
S quem manda e desmanda
Nesse corao
Que s bate em razo de te amar
Daria o mundo a voc, se preciso
Voc tem o aroma das rosas
Me envolve em teu cheiro
E assim faz ninar
A imensa vontade de
Sempre estar ao seu lado
Nem o mar tem o brilho encantante
Como dos teus olhos, minha pedra rara
Eu no vou negar
Sem voc o meu mundo pra
Mil voltas, voltas que d
Querendo de uma vez encontrar
Algum que levasse a srio amar
Mil voltas, voltas que d
Querendo de uma vez encontrar
Algum igual a voc, beleza rara
Hoje sou feliz e canto
S por causa de voc
Hoje sou feliz e canto
S porque amo, amor, voc

Тоскую

(Ed GrandoNego John)
Я не могу позволить времени
Унести тебя прочь от меня
Ведь наш роман,
Моя жизнь, так прекрасен
Только ты повелеваешь
В этом сердце
Которое бьется лишь для того, чтобы любить тебя
Я бы отдала тебе весь мир, если нужно
Ты пахнешь розами
Я окутана твоим ароматом
И он меня убаюкивает
Непреодолимое желание
Всегда быть рядом с тобой
Даже море не сияет так волшебно
Как твои глаза, мой драгоценный камень
Я не буду отрицать
Без тебя мой мир переворачивается
Тысячу раз, кружится и вертится
Стремясь найти хоть кого-то
Кто бы принял любовь всерьез
Тысячу раз, кружится и вертится
Стремясь найти хоть кого-то
Подобного тебе, такую редкую красоту
Сегодня я счастлива и пою
Только благодаря тебе
Сегодня я счастлива и пою
Просто потому что люблю тебя, мой любимый