Paroles et traduction Banda Eva - Clima Delicado

Clima Delicado

Eu tô num clima delicado
É que eu tô apaixonada
É que eu tô apaixonada
Por essa senhora
Por todas as horas
Eu quero te ver
Dançar no Caribe
Te ver sempre livre
Eu quero te ver
Menina de Moçambique
Eu quero te ver bem chique
Menina de Moçambique
Eu quero te ver
Eu tô num clima delicado
É que eu tô apaixonada
É que eu tô apaixonada
É carnaval, é carnaval
Que praça é essa?
É Castro Alves
Que campo é esse?
É o Campo Grande
Essa Ajuda é de tirar o chapéu
Faraó do Farol
E Yemanjá da maré
Que bonita mulher
Que bonita ela é
Eu tô num clima delicado
É que eu tô apaixonada
É que eu tô apaixonada
Itapuã, Candeal
Cardeal, Calabar
Seu eu fosse um peixinho
E soubesse nadar
Mergulhava no copo
De cerveja ou guaraná
Que horas são?
Ainda é cedo
Dê uma olhadinha no relógio de São Pedro
Mas que horas são?
Ainda é cedo
Dê uma olhadinha no relógio de São Pedro
Menina de Moçambique
Eu quero te ver bem chique
Menina de Moçambique
Eu quero te ver...

Delicate Climate

I'm in a delicate mood
It's because I'm in love
It's because I'm in love
With this lady
For hours on end
I want to see you
Dancing in the Caribbean
See you always free
I want to see you
Girl from Mozambique
I want to see you very chic
Girl from Mozambique
I want to see you
I'm in a delicate mood
It's because I'm in love
It's because I'm in love
It's carnival, it's carnival
What square is this?
It's Castro Alves
What field is this?
It's Campo Grande
This help is worth taking your hat off for
Pharaoh of the Lighthouse
And Yemaya of the tide
What a pretty woman
How pretty she is
I'm in a delicate mood
It's because I'm in love
It's because I'm in love
Itapuã, Candeal
Cardinal, Calabar
If I were a little fish
And knew how to swim
I'd dive into a glass
Of beer or guaraná
What time is it?
It's still early
Take a look at the clock in São Pedro
What time is it, though?
It's still early
Take a look at the clock in São Pedro
Girl from Mozambique
I want to see you very chic
Girl from Mozambique
I want to see you...