Banda Eva - Coisa linda - traduction des paroles en anglais
Banda Eva Coisa linda

Banda Eva - Coisa linda

Paroles et traduction Banda Eva - Coisa linda




Coisa linda
Beautiful Thing
Saxofone, Paulinho Andrade
Saxophone, Paulinho Andrade
E aê!
What's up!
Dale, Paul!
Go, Paul!
Samba-reggae!
Samba-reggae!
Que coisa linda, maravilhosa
What a beautiful, wonderful thing
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, (te amar)
Let me love you, (love you)
E vai pra lá e pra cá
And go back and forth
Pra lá e pra cá
Back and forth
Que coisa linda, maravilhosa
What a beautiful, wonderful thing
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, te amar
Let me love you, (love you)
E vai pra lá e pra cá
And go back and forth
Pra lá e pra cá
Back and forth
Todo mundo quer fazer
Everyone wants to do
Tudo pro tempo parar
Everything to make time stand still
Só pra ver você passar
Just to see you pass by
Todo mundo quer você
Everyone wants you
Deixe o amor acontecer
Let love happen
Pra cima!
Get up!
Vai, vai!
Go, go!
Que coisa linda, maravilhosa
What a beautiful, wonderful thing
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, (te amar)
Let me love you, (love you)
E vai pra lá e pra cá (clichê!)
And go back and forth (cliché!)
Que coisa linda, maravilhosa
What a beautiful, wonderful thing
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, te amar
Let me love you, (love you)
E vai pra lá e pra cá
And go back and forth
Pra lá e pra cá
Back and forth
Eu preciso te dizer
I need to tell you
Que eu sou louco por você
That I'm crazy about you
Essa coisa linda assim
This beautiful thing
Você sabe que eu te quero
You know I want you
Fico nesse lero-lero
I'm stuck in this nonsense
Só pra ver você sorrir
Just to see you smile
Maravilhosa
Wonderful
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, (te amar)
Let me love you, (love you)
E vai pra lá e pra cá
And go back and forth
Pra lá e pra cá
Back and forth
Que coisa linda, maravilhosa
What a beautiful, wonderful thing
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, te amar
Let me love you, (love you)
Dale Paul!
Go Paul!
E o naipe
And the brass section
Eu preciso te dizer
I need to tell you
Que eu sou louco por você
That I'm crazy about you
Essa coisa linda assim
This beautiful thing
Você sabe que eu te quero
You know I want you
Fico nesse lero-lero
I'm stuck in this nonsense
E a percussão?
And what about the percussion?
A galera dizendo, vá, vá!
The crowd says, go, go!
Que coisa linda, maravilhosa
What a beautiful, wonderful thing
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, te amar
Let me love you, (love you)
E vai pra lá e pra cá
And go back and forth
Pra lá e pra cá (diz!)
Back and forth (say it!)
Que coisa linda, maravilhosa
What a beautiful, wonderful thing
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, te amar (vai!)
Let me love you, (love you) (go!)
Que coisa linda, maravilhosa
What a beautiful, wonderful thing
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, (te amar)
Let me love you, (love you)
E vai pra lá e pra cá
And go back and forth
Pra lá e pra cá
Back and forth
Que coisa linda, maravilhosa
What a beautiful, wonderful thing
Coisa gostosa da minha vida
The delicious thing in my life
Deixa eu te amar, te amar
Let me love you, (love you)
E vai pra lá e pra cá
And go back and forth
Pra lá e pra cá (eba!)
Back and forth (yay!)




Writer(s): Edu Casanova, Tenison Del Rey
Banda Eva - Pra valer
Album
Pra valer

1 Coisa linda
2 Ninguém
3 Cuando estoy contigo
4 Então tá
5 Flor bela
6 Minha menina
7 Salve Portugal
8 Alegria de te ter
9 Pedacinhos
10 Cordão de bloco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.