Paroles et traduction Banda Eva - Eva - Ao Vivo
É
o
final
da
odiesseia
terrestre
Конец
земной
odiesseia
Eu
sou
Adão
e
você
será
Я-Адам,
и
вы
будете
Minha
pequena
Evaa
Моя
маленькая
Evaa
(Sai
do
chão)
(Уходит
в
землю)
Meu
amor,
olha
só
Моя
любовь,
посмотрите
только
Hoje
o
sol
não
apareceu
Сегодня
солнце
так
и
не
появился
Da
aventura
humana
na
Terra
Приключения
человека
на
Земле
Meu
planeta
Deus
Моя
планета,
Бог
Fugiremos
nós
dois
na
arca
de
Noé
Fugiremos
мы
оба
в
ковчеге
Ноя
Olha
bem
meu
amor
Посмотри,
моя
любовь
É
o
final
da
odisséia
terrestre
Так
закончилась
одиссея
земной
Sou
Adão
e
você
será...
Я-Адам,
и
вы
будете...
(Sobe,
sobe,
vai)
(Поднимается,
поднимается,
идет)
Minha
pequena
Eva
(Eva)
Моя
маленькая
Ева
(Eva)
O
nosso
amor
na
última
astronave
(Eva)
Наша
любовь
на
последний
корабль
(Eva)
Além
do
infinito
eu
vou
voar
Кроме
бесконечности,
я
буду
летать
Sozinho
com
você
В
одиночку
с
вами
E
voando
bem
alto
(Eva)
И
летать
высоко
(Eva)
Me
abraça
pelo
espaço
de
um
instante
(Eva)
Меня
охватывает
пространство
в
минуту
(Eva)
Me
cobre
com
teu
corpo
e
me
dá
Охватывает
меня
с
твоего
тела
и
дает
мне
A
força
pra
viver
Силы,
чтобы
жить
Meu
amor,
olha
so
Моя
любовь,
посмотри,
so
Hoje
o
sol
não
apareceu
Сегодня
солнце
так
и
не
появился
E
é
o
fim
da
aventura
humana
na
Terra
И
это
конец
приключения
человека
на
Земле
Fugiremos
nos
dois
Fugiremos
в
два
Na
arca
de
noé
В
ковчеге
ноя
Amor,
é
o
final
da
odisseia
terrestre
Любовь,
это
конец
одиссеи
земной
Sou
Adão
e
você
será...
Я-Адам,
и
вы
будете...
Minha
pequena
Eva
(Eva)
Моя
маленькая
Ева
(Eva)
O
nosso
amor
na
última
astronave
(Eva)
Наша
любовь
на
последний
корабль
(Eva)
Além
do
infinito
eu
vou
voar
Кроме
бесконечности,
я
буду
летать
Sozinho
com
você
В
одиночку
с
вами
E
voando
bem
alto
(Eva)
И
летать
высоко
(Eva)
Me
abraça
pelo
espaço
de
um
instante
(Eva)
Меня
охватывает
пространство
в
минуту
(Eva)
Me
cobre
com
teu
corpo
e
me
dá
Охватывает
меня
с
твоего
тела
и
дает
мне
A
força
pra
viver
Силы,
чтобы
жить
E
pelo
espaço
de
um
instante
Места
и
одно
мгновение
Afinal,
não
há
nada
mais
que
o
céu
azul
В
конце
концов,
нет
ничего
более,
что
голубое
небо
Pra
gente
voar
Ты
меня
летать
Sobre
o
Rio,
Beirute
ou
Madagascar
На
Реке,
Бейрут
или
Мадагаскар
Toda
a
Terra
На
всей
Земле
Reduzida
a
nada
Сводится
к
ничто
Minha
vida
é
um
flash
(Flash)
Моя
жизнь-это
флэш-память
(Flash)
De
controles,
botões
anti-atômicos
Элементы
управления,
кнопки,
анти-атомных
Olha
bem,
meu
amor
Посмотри,
моя
любовь
É
o
final
da
odisséia,
terrestre
В
конце
odyssey,
наземное
Sou
Adão
e
você
será...
Я-Адам,
и
вы
будете...
(Sobe,
sobe
e
vai,
vai)
(Иди,
иди
и
иди,
иди)
Minha
pequena
Eva
(Eva)
Моя
маленькая
Ева
(Eva)
O
nosso
amor
na
última
astronave
(Eva)
Наша
любовь
на
последний
корабль
(Eva)
Além
do
infinito
eu
vou
voar
Кроме
бесконечности,
я
буду
летать
Sozinho
com
você
В
одиночку
с
вами
E
voando
bem
alto
(Eva)
И
летать
высоко
(Eva)
Me
abraça
pelo
espaço
de
um
instante
(Eva)
Меня
охватывает
пространство
в
минуту
(Eva)
Me
cobre
com
teu
corpo
e
me
dá
Охватывает
меня
с
твоего
тела
и
дает
мне
(A
força
pra
viver)
(Силы,
чтобы
жить)
Minha
pequena
Eva
Моя
маленькая
Ева
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.