Paroles et traduction Banda Eva - Fico Zen

Fico Zen

Olho no teu olho
Vejo no teu rosto
O que a alma sente e não consegue descrever
Tropeço nas palavras
Ai meu Deus que coisa
Penso tanta coisa não consigo te dizer
Você vai rir quando lembrar
Que a vida muda tanto e volta pro mesmo lugar
E tudo que viveu passou
Passou de repente, volta vem me ver amor
Tudo bem, você vem, fico bem, fico zen
Fico alegre de te ter comigo todo dia
Com amor, sem amor, vento frio, cobertor
Cubro nosso encontro de amor e de alegria
Cubro nosso encontro de amor e de alegria

Je suis Zen

Dans tes yeux, je vois
Sur ton visage, je vois
Ce que ton âme ressent et ne peut décrire
Je trébuche sur les mots
Oh mon Dieu, quelle chose
Je pense tellement de choses que je ne peux pas te le dire
Tu riras quand tu te souviendras
Que la vie change tellement et revient au même endroit
Et tout ce que tu as vécu est passé
Passé soudainement, reviens me voir, mon amour
Tout va bien, tu viens, je vais bien, je suis zen
Je suis heureuse de t'avoir avec moi tous les jours
Avec l'amour, sans amour, vent froid, couverture
Je couvre notre rencontre d'amour et de joie
Je couvre notre rencontre d'amour et de joie