Paroles et traduction Banda Eva - Meu Coração Já Disse Sim

Meu Coração Já Disse Sim

Sinto um perfume de flor
Sinto que chegou a hora
Sinto em mim tanto amor
Felicidade é agora
Quero tanto ouvir
E tenho tanto que quero te falar
Deixa o sorriso chegar
Deixa a tristeza lá fora
Deixa esse povo cantar
Que a solidão vai embora
Quero tanto ouvir
E te falar
Me leva
Te encontrei não vou mais te perder
A nossa estória começa aqui
Meu coração já disse sim
Eva
Te encontrei não vou mais te perder
Dizem que um amor começa assim
Meu coração já disse sim.
Fica a saudade no ar
Fica a alegria do agora
Fica a vontade de amar
Volta, vê se não demora
Quero tanto ouvir
E te falar
Me leva
Te encontrei não vou mais te perder
Dizem que um amor começa assim
Meu coração já disse sim.
Muitas vezes um romance é breve e quer passar
Mas com você bateu
É verdadeiro
Não vou deixar você fugir

Mon Cœur A Déjà Dit Oui

Je sens un parfum de fleurs
Je sens que l'heure est venue
Je sens tant d'amour en moi
Le bonheur est maintenant
J'ai tellement envie d'entendre
Et j'ai tellement envie de te parler
Laisse le sourire arriver
Laisse la tristesse dehors
Laisse ce peuple chanter
Que la solitude s'en aille
J'ai tellement envie d'entendre
Et te parler
Emmène-moi
Je t'ai rencontrée, je ne te perdrai plus
Notre histoire commence ici
Mon cœur a déjà dit oui
Eva
Je t'ai rencontrée, je ne te perdrai plus
On dit qu'un amour commence comme ça
Mon cœur a déjà dit oui.
La nostalgie reste dans l'air
La joie du moment reste
Le désir d'aimer reste
Reviens, ne tarde pas
J'ai tellement envie d'entendre
Et te parler
Emmène-moi
Je t'ai rencontrée, je ne te perdrai plus
On dit qu'un amour commence comme ça
Mon cœur a déjà dit oui.
Souvent, une romance est brève et veut passer
Mais avec toi, elle a frappé
C'est vrai
Je ne te laisserai pas t'échapper