Paroles et traduction Banda Eva - Quem Ama
A
gente
tem
brigado
por
coisa
tão
pouca
We
have
been
fighting
over
such
little
things
Parece
até
que
dá
prazer
de
desatinar
It
seems
as
if
it
gives
pleasure
to
lose
your
mind
Chega,
que
lá
fora
a
vide
é
muito
louca
Enough,
because
outside
the
world
is
very
crazy
E
a
gente
perdendo
tempo
em
brigar
And
we
are
wasting
time
fighting
Sei
que
você
me
ama
e
quer
ficar
comigo
I
know
you
love
me
and
want
to
be
with
me
Eu
também
sou
apaixonada
por
você
I'm
in
love
with
you
too
Têm
coisas
que
enfraquecem
o
nosso
amor
amigo
Some
things
weaken
our
love,
my
friend
Felicidade
assim
tem
mais
o
que
fazer
There
is
more
to
be
done
with
happiness
like
this
Quem
ama
de
verdade
He
who
truly
loves
Perdoa
que
é
pra
não
perder
Forgives
so
he
doesn't
lose
Quem
quer
felicidade
He
who
wants
happiness
Aprende
junto
um
novo
modo
de
viver
Learns
together
a
new
way
of
living
A
cada
ausência
tua
At
each
one
of
your
departures
O
nosso
amor
aumenta
Our
love
grows
Procuro
me
entregar
de
corpo
e
coração
I
try
to
surrender
myself
with
body
and
heart
Chega
de
sofrer
por
uma
coisa
à-toa
Stop
suffering
over
such
a
silly
thing
O
que
interessa
mesmo
é
o
poder
da
paixão
What
really
matters
is
the
power
of
passion
Me
chama
cada
vez
que
eu
vacilar
contigo
Call
me
every
time
I
hesitate
with
you
Que
a
gente
encontra
junto
uma
solução
Because
together
we
will
find
a
solution
Brigando
tá
correndo
o
risco
do
perigo
Fighting
means
running
the
risk
of
danger
De
terminar
nós
dois
na
dor
da
solidão
Of
the
two
of
us
ending
up
in
the
pain
of
loneliness
Quem
ama
de
verdade
He
who
truly
loves
Perdoa
que
é
pra
não
perder
Forgives
so
he
doesn't
lose
Quem
quer
felicidade
He
who
wants
happiness
Aprende
junto
um
novo
modo
de
viver
Learns
together
a
new
way
of
living
Quem
quer
felicidade
He
who
wants
happiness
Alheia
qualquer
vontade
Compared
to
any
idea
Melhor
é
ser
feliz
e
escutar
a
voz
do
coração
It
is
better
to
be
happy
and
listen
to
the
voice
of
your
heart
Chega
de
temer,
brigar,
chorar,
sofrer,
se
dar
e
se
perder
Stop
fearing,
fighting,
crying,
suffering,
giving
and
losing
Amor,
me
diga
um
sim
Darling,
tell
me
yes
Eu
só
quero
ter
você
I
only
want
to
have
you
Évaluez la traduction
1
Sol Pra Mim
2 Clima Delicado
3 Demore Não
4 Eu Amo Você
5 Levada Do Amor (Ailoviu)
6 Amor Na Rede
7 Uma Canção
8 Quem Ama
9 Remador
10 My Love
11 Quero Te Pedir (Não Vá Embora)
12 Gudibai
2 Clima Delicado
3 Demore Não
4 Eu Amo Você
5 Levada Do Amor (Ailoviu)
6 Amor Na Rede
7 Uma Canção
8 Quem Ama
9 Remador
10 My Love
11 Quero Te Pedir (Não Vá Embora)
12 Gudibai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.