Paroles et traduction Banda Eva - Quem Ama

A gente tem brigado por coisa tão pouca
Parece até que dá prazer de desatinar
Chega, que lá fora a vide é muito louca
E a gente perdendo tempo em brigar
Sei que você me ama e quer ficar comigo
Eu também sou apaixonada por você
Têm coisas que enfraquecem o nosso amor amigo
Felicidade assim tem mais o que fazer
Quem ama de verdade
Perdoa que é pra não perder
Quem quer felicidade
Aprende junto um novo modo de viver
A cada ausência tua
O nosso amor aumenta
Procuro me entregar de corpo e coração
Chega de sofrer por uma coisa à-toa
O que interessa mesmo é o poder da paixão
Me chama cada vez que eu vacilar contigo
Que a gente encontra junto uma solução
Brigando tá correndo o risco do perigo
De terminar nós dois na dor da solidão
Quem ama de verdade
Perdoa que é pra não perder
Quem quer felicidade
Aprende junto um novo modo de viver
Quem quer felicidade
Alheia qualquer vontade
Melhor é ser feliz e escutar a voz do coração
Chega de temer, brigar, chorar, sofrer, se dar e se perder
Amor, me diga um sim
Eu só quero ter você

Мы поссорились, что-нибудь еще так мало
Мне даже кажется, что доставляет удовольствие для desatinar
Приходит, что там содержится очень сумасшедшая
И мы не теряя времени ссориться
Я знаю, что вы любите меня и хотите, чтобы остаться со мной
Я тоже влюблен в вас
Есть вещи, которые ослабляют нашу любовь друг
Счастья, поэтому имеет больше что делать
Тот, кто любит истину
Прости, что ничего не пропустить
Кто хочет счастья
Учится вместе новый способ жить
Каждое твое отсутствие
Наша любовь растет
Ищу me доставить тело и сердце
Хватит страдать из-за одно, ни за что
Главное же-это сила страсти
Вызывает меня каждый раз, когда я колебаться с тобою
Что мы вместе найти решение
Дрались тут, рискуя опасности
Закончить мы оба в боль одиночества
Тот, кто любит истину
Прости, что ничего не пропустить
Кто хочет счастья
Учится вместе новый способ жить
Кто хочет счастья
Чужой любое желание
Лучше быть счастливым и слушать голос сердца
Хватит бояться, драться, плакать, страдать, если дать и потерять
Любовь, скажи мне "да"
Я просто хочу, чтобы вы