Paroles et traduction Banda Eva - É Agora

É Agora

(Paulinho Andrade/Ivete Sangalo)
Eu tô te esperando há muito tempo
E é agora
Você se esquivando, eu tô colado
E não esquento
Mas tudo na vida sempre tem sua hora
Eu vou dar o bote, não adianta,
Eu não agüento
É agora, tá chovendo
É agora, eu não agüento
Passo por você e você quer que eu dê carona
Isso me parece mais um disco da Madonna
Eu tô preparado pra encarar essa avenida
Esse pode ser o grande dia da minha vida
É agora, tá chovendo
É agora, eu não agüento
Se cai uma gota
Me preparo pro momento
Oh, meu bem-querer, será que os deuses
Estão querendo
Quero me molhar na sua roupa encharcada
Vem, meu novo amor
Nós não sabemos mais nada

It's Now

(Paulinho Andrade/Ivete Sangalo)
I've been waiting for you for a long time
And it's now
You're dodging, I'm stuck
And I don't care
But everything in life always has its time
I'm going to make my move, it's no use,
I can't take it anymore
It's now, it's raining
It's now, I can't take it anymore
I pass you by and you want me to give you a ride
That sounds like a Madonna record
I'm ready to face this avenue
This could be the greatest day of my life
It's now, it's raining
It's now, I can't take it anymore
If a drop falls
I'll prepare myself for the moment
Oh, my beloved, are the gods
Wanting
I want to get wet in your clothes
Come, my new love
We don't know anything else