Paroles et traduction Banda Eva - É do Eva
As
mãos
pra
cima
Rio
Les
mains
en
l'air
Rio
De
quem
é
essa
galera
De
qui
est
cette
foule
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
O
povo
atrás
do
trio
Le
peuple
derrière
le
trio
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
A
galera
da
pipoca
La
foule
de
la
pipoca
É
do
Eva
C'est
de
l'Eva
Sorria,
você
tá
na
Bahia
Souris,
tu
es
en
Bahia
O
carnaval
é
do
povo
Le
carnaval
est
au
peuple
O
acarajé
da
baiana
L'acarajé
de
la
baiana
Cabaça
do
berimbau
Cabaça
du
berimbau
E
o
surfista
da
onda
Et
le
surfeur
de
la
vague
De
quem
é
essa
galera?
De
qui
est
cette
foule
?
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
O
povo
atrás
do
trio
Le
peuple
derrière
le
trio
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
A
galera
da
pipoca
La
foule
de
la
pipoca
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Mandei
um
axé
J'ai
envoyé
un
axé
Pro
povo
da
brilhantina
Au
peuple
de
la
brillantine
E
um
alô
Et
un
bonjour
Pro
povo
do
rock
in
roll
Au
peuple
du
rock
and
roll
Ainda
me
lembro
Je
me
souviens
encore
Do
tempo
da
Colombina
Du
temps
de
la
Colombine
Quando
eu
ia
pra
fanfarra
Quand
j'allais
à
la
fanfare
Fanfarra,
fanfarra
Fanfare,
fanfare
Atrás
do
meu
amor
Derrière
mon
amour
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
O
povo
atrás
do
trio
Le
peuple
derrière
le
trio
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
A
galera
da
pipoca
La
foule
de
la
pipoca
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Olha
o
fervo
Regarde
l'effervescence
Sorria,
você
tá
na
Bahia
Souris,
tu
es
en
Bahia
Sorria,
você
tá
na
Bahia
Souris,
tu
es
en
Bahia
O
carnaval
é
do
povo
Le
carnaval
est
au
peuple
O
acarajé
da
baiana
L'acarajé
de
la
baiana
Cabaça
do
berimbau
Cabaça
du
berimbau
E
o
surfista
é
da
onda
Et
le
surfeur
est
de
la
vague
De
quem
é
essa
galera?
De
qui
est
cette
foule
?
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
O
povo
atrás
do
trio
Le
peuple
derrière
le
trio
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
A
galera
da
pipoca
La
foule
de
la
pipoca
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Mandei
um
axé
J'ai
envoyé
un
axé
Pro
povo
da
brilhantina
Au
peuple
de
la
brillantine
E
um
alô
Et
un
bonjour
Pro
povo
do
rock
in
roll
Au
peuple
du
rock
and
roll
Ainda
me
lembro
Je
me
souviens
encore
Do
tempo
da
Colombina
Du
temps
de
la
Colombine
Quando
eu
ia
pra
fanfarra
Quand
j'allais
à
la
fanfare
Fanfarra,
fanfarra
Fanfare,
fanfare
Atrás
do
meu
amor
Derrière
mon
amour
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
O
povo
atrás
do
Trio
Le
peuple
derrière
le
Trio
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ma
main
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
O
povo
atrás
do
Trio
Le
peuple
derrière
le
Trio
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Tira
o
pé
do
chão,
vai,
vai
Enlève
tes
pieds
du
sol,
allez,
allez
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
O
povo
atrás
do
Trio
Le
peuple
derrière
le
Trio
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Aê-aê-aê-aô
Aê-aê-aê-aô
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
A
galera
da
pipoca
La
foule
de
la
pipoca
(É
do
Eva)
(C'est
de
l'Eva)
Évaluez la traduction
1
Refrão
2 É do Eva
3 Cometa Mambembe
4 Duas Medidas
5 Miragem
6 Querer
7 Anjo
8 Eva
9 Manda Ver / Flores (Sonho Épico)
10 Mais Do Que Preciso
11 Pra Lá e Pra Cá
12 Tá Vendo Aí
13 Eva Alegria / Frevo Do Eva
14 Loucura Maior
15 Eu Vou No Eva
16 Marley
17 Leva Eu
18 Vadiê
19 Não Me Conte Seus Problemas
2 É do Eva
3 Cometa Mambembe
4 Duas Medidas
5 Miragem
6 Querer
7 Anjo
8 Eva
9 Manda Ver / Flores (Sonho Épico)
10 Mais Do Que Preciso
11 Pra Lá e Pra Cá
12 Tá Vendo Aí
13 Eva Alegria / Frevo Do Eva
14 Loucura Maior
15 Eu Vou No Eva
16 Marley
17 Leva Eu
18 Vadiê
19 Não Me Conte Seus Problemas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.