Paroles et traduction Banda Fresa Roja - La Dieta
Si
dígame
señor
¿Qué
le
vamos
a
servir?
Lady,
what
are
you
serving
me?
Me
das
20
tacos
de
azada
Give
me
20
tacos
with
a
hoe
1 pozole
con
patitas
de
puerco
One
pozole
with
pork
trotters
Ah!!
y
un
refresco
grande
de
dieta
Oh!!
and
a
large
Diet
soda
!Es
que
quiero
adelgazar!
I
want
to
lose
weight!
Vamos
bailando
con
la
fresa
ahí
Let's
dance
with
the
strawberry
over
there
Yo
no
entiendo
no
entiendo
I
don't
understand,
I
don't
understand
Porque
se
me
quedan
viendo
Why
do
people
stare
at
me?
Raro
porque
siempre
It's
weird
because
every
time
Que
llego
a
comer
I
go
out
to
eat
Como
si
fuera
un
extraño
They
give
me
strange
looks.
En
las
tortas
en
el
restaurant
At
the
sandwich
shop,
at
the
restaurant
También
en
pozo
leras
Even
at
the
pozolería
Cuando
digo
que
quiero
cenar
When
I
declare
my
intention
to
dine
Muy
extraño
a
mi
me
miran
I
am
faced
with
peculiar
gazes.
Sera
por
la
dieta
que
yo
llevo
Perhaps
it's
the
diet
I
keep
Sera
porque
cuido
mi
figura
Perhaps
it's
because
I
take
care
of
my
figure
Sera
que
mi
dieta
esta
muy
dura
Perhaps
my
regimen
is
particularly
strict
Pero
es
que
me
tengo
que
cuidar
But
I
need
to
take
care
of
myself
Yo
se
que
la
gente
come
mucho
I
know
that
most
people
eat
a
lot
Y
que
mucha
gente
no
se
cuida
And
that
many
don't
take
care
of
themselves
Pero
es
que
si
no
me
sacrifico
But
if
I
don't
sacrifice
No
voy
a
poder
adelgazar
I'll
never
lose
weight
Uh
Uh
Y
me
das
2 tortas
ahogas
con
mucho
chile
Oh,
and
give
me
2 tortas
ahogadas
with
loads
of
chili
4 tacos
con
mucha
carne
ah
4 tacos
with
a
lot
of
meat,
oh
Y
un
refresco
grande
de
dieta
And
a
large
Diet
soda
Es
que
quiero
adelgazar
I
want
to
lose
weight
Yo
no
entiendo
no
entiendo
I
don't
understand,
I
don't
understand
Porque
se
me
quedan
viendo
Why
do
people
stare
at
me?
Raro
porque
siempre
It's
weird
because
every
time
Que
llego
llego
a
comer
I
go
out
to
eat
Como
si
fuera
un
extraño
They
give
me
strange
looks.
En
las
tortas
en
el
restaurant
At
the
sandwich
shop,
at
the
restaurant
También
en
pozolerías
Even
at
the
pozolerías
Cuando
digo
que
quiero
cenar
When
I
declare
my
intention
to
dine
Muy
extraño
a
mi
me
miran
I
am
faced
with
peculiar
gazes.
Sera
por
la
dieta
que
yo
llevo
Perhaps
it's
the
diet
I
keep
Sera
porque
cuido
mi
figura
Perhaps
it's
because
I
take
care
of
my
figure
Sera
que
mi
dieta
esta
muy
dura
Perhaps
my
regimen
is
particularly
strict
Pero
es
que
me
tengo
que
cuidar
But
I
need
to
take
care
of
myself
Yo
se
que
la
gente
come
mucho
I
know
that
most
people
eat
a
lot
Y
que
mucha
gente
no
se
cuida
And
that
many
don't
take
care
of
themselves
Pero
es
que
si
no
me
sacrifico
But
if
I
don't
sacrifice
No
voy
a
poder
adelgazar
I'll
never
lose
weight
Y
póngase
a
bailar
compa
Carlitos
fresa
ahí
And
you,
dance,
compa
Carlitos,
strawberry
out
there
Sera
por
la
dieta
que
yo
llevo
Perhaps
it's
the
diet
I
keep
Sera
porque
cuido
mi
figura
Perhaps
it's
because
I
take
care
of
my
figure
Sera
que
mi
dieta
esta
muy
dura
Perhaps
my
regimen
is
particularly
strict
Pero
es
que
me
tengo
que
cuidar
But
I
need
to
take
care
of
myself
Yo
se
que
la
gente
come
mucho
I
know
that
most
people
eat
a
lot
Y
que
mucha
gente
no
se
cuida
And
that
many
don't
take
care
of
themselves
Pero
es
que
si
no
me
sacrifico
But
if
I
don't
sacrifice
No
voy
a
poder
adelgazar
I'll
never
lose
weight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.