Paroles et traduction Banda Fresa Roja - Ya No Estás Aquí

Ya No Estás Aquí

Ya no estas aqui
Creia que era nuestro el tiempo
Quien me hiba a decir que todo cambiaria
Y derepente de la noche al dia ya no estas aqui.

Ya no estas aqui
Se vuelve todo indiferente
Ya no sale el sol ya no existe nuestro cielo
Siento que me vuelvo loco nada quiero nada importa.

Se va el sentido de la vida se me va
Las estrellas ya no brillan
Y el calor se me va todo lo que mas queria se me va
Y prefiero no aceptar que ya no estas.

Ya no estas aqui
Y todavia me acuerdo cuando te escuche decir
Que nuestro mundo era algo eterno
Hoy te busco y no te encuentro solo hay silencio y tu no estas

Se va el sentido de la vida se me va
Las estrellas ya no brillan
Y el calor se me va todo
Lo que mas queria se me va.

Y prefiero imaginar que esto es un mal sueño
Voy a despertar estas aqui y te beso mas
Me entrego entre tu cuerpo mas
Te aprieto mas y no te dejo ir.

Se va el sentido de la vida se me va
Las estrellas ya no brillan
Y el calor se me va todo lo que mas queria se me va
Y prefiero no aceptar que ya no estas.

Se me va todo lo que mas queria se me va
Y no quiero aceptar que ya no estas
Ya no estas aqui...

Tu n'es plus là

Tu n'es plus là
Je croyais que notre temps était éternel
Qui aurait pu me dire que tout changerait
Et soudain, du jour au lendemain, tu n'es plus là.

Tu n'es plus là
Tout devient indifférent
Le soleil ne se lève plus, notre ciel n'existe plus
Je sens que je deviens fou, je ne veux rien, rien n'a d'importance.

Le sens de la vie s'en va, il me quitte
Les étoiles ne brillent plus
Et la chaleur me quitte, tout ce que j'aimais le plus me quitte
Et je préfère ne pas accepter que tu n'es plus là.

Tu n'es plus là
Et je me souviens encore quand je t'ai entendu dire
Que notre monde était éternel
Aujourd'hui je te cherche et je ne te trouve pas, il n'y a que le silence et tu n'es pas là

Le sens de la vie s'en va, il me quitte
Les étoiles ne brillent plus
Et la chaleur me quitte, tout
Ce que j'aimais le plus me quitte.

Et je préfère imaginer que c'est un mauvais rêve
Je vais me réveiller, tu es là et je t'embrasse encore
Je me laisse aller à ton corps encore
Je te serre plus fort et je ne te laisse pas partir.

Le sens de la vie s'en va, il me quitte
Les étoiles ne brillent plus
Et la chaleur me quitte, tout ce que j'aimais le plus me quitte
Et je préfère ne pas accepter que tu n'es plus là.

Tout ce que j'aimais le plus me quitte
Et je ne veux pas accepter que tu n'es plus là
Tu n'es plus là...