Paroles et traduction Banda Furioza - De Parranda en la Sultana

De Parranda en la Sultana

Vamonos pa' la Sultana mis compas
A parrandear con pura muchacha guapa
La party va comenzar, ahi traigo una de
Buchanans y cheve pa'remangar.

Andamos aca en la presa traemos
Buen pachangon van llegando las morritas
Que se trajo este cabron y una hielera repleta
De cheve de la mejor.

Vengase pa'ca mi compa
No se me heche para atras
La morra lo esta esperando pa'que
La saque a bailar nomas no se pase
Mucho no se me vaya enojar

Andamos de antro en antro
Probando de lo que sea
Escuchando lo que me encanta
Siguiendo la pistiadera
Andamos todos bien locos y vamos
A donde sea

Y ya le sabe pariente a donde sea con la Furioza
Ahi nomas mi compa y con esta tambien nos vamos
Hasta Durango, Durango compadrito, y arriba Monterrey pariente

Andamos de amanecida de aqui
Vamos pa'una quinta traiganme
Grupo norteño que nos tiren una
Esquina ya que andemos enfiestados
Bailamos con las morritas.

He morras no se me aguiten
Aqui pidan lo que quieran
Ponganse a bailar con alguien
Que siga la borrachera ahi
Si quieren otra cosa aqui
Esta la billetera.

Orale no se me aguiten
Mis musicos trompas de hule
Siganle tocando fuerte que
La party no se aguite y traigan
La Banda Furioza pa'que sigan
Con el chupe

Ya con esta me despido
Seguimos con la parranda
Siganle tocando compa
Que todavia no se acaba
Y esta rola se llamo de Parranda en la Sultana

Ahi nomas pa que vean que en Monterrey tambien
Hace ruido y es la Furioza

Out Partying in Monterrey

Let's go to Monterrey, my friends
To party with some beautiful girls
The party is going to start, I brought a
Bottle of Buchanans and beer to share.

We are here at the dam, we brought
A great party, the girls are arriving
That this guy brought and a cooler full
Of the best beer.

Come over here, my friend,
Don't be shy,
The girl is waiting for you to ask her
To dance, just don't get too close,
Don't make me mad

We're going from club to club
Trying everything
Listening to what I love
Following the party
We're all crazy and we're going
Wherever

And you know, wherever with La Furioza
Right there, my friend, and with this one we're going too
Even to Durango, Durango, my friend, and up to Monterrey, relative

We're partying all night long
Let's go to a country house, bring me
A norteño group to play us a
Corner, since we're already partying
We'll dance with the girls.

Hey girls, don't be shy
Here, ask for whatever you want
Start dancing with someone
So the party can continue
If you want something else, here
Is my wallet.

Come on, don't be shy.
My musicians, rubber trumpets
Keep playing loud so
The party doesn't stop and bring
Banda Furioza so they can continue
With the drinking

I'm going to say goodbye now
We're continuing the party
Keep playing, my friend,
It's not over yet
And this song was called Out Partying in Monterrey

There, just so you know that in Monterrey we also
Make noise, and it's La Furioza